
Imagine Dragons
Paroles de Curse avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:46
She barely knew your name
Elle connaissait à peine ton nom
He was just a city, she's just a dirt road
Lui, c’était juste une ville ; elle, juste une route de terre
But that never meant a thing
Mais ça n’a jamais voulu dire grand-chose
Running from the country
Fuir la campagne
She needed out, but he held that diamond ring
Elle devait s’en sortir, mais lui a gardé cette bague en diamant
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
Parce que je ne peux pas rester assis, oh, je n’arrive pas à parler
I gotta leave this town and run to you
Je dois quitter cette ville et courir vers toi
Curse these nights that speak your name
Maudites ces nuits qui prononcent ton nom
I gotta leave this town and come to you
Je dois quitter cette ville pour venir vers toi
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
Ha, ha, ha, ha
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
She barely knew your name
Elle connaissait à peine ton nom
He was such a worry, no need to hurry
Il était tellement un souci, pas besoin de se presser
Those streets are slick at night
Ces rues glissent la nuit
She would never listen
Elle n’aurait jamais écouté
She left it all and headed towards the light
Elle a tout laissé et s’est dirigée vers la lumière
Oh, your eyes look tired
Oh, tes yeux ont l’air fatigués
But love was all she knew
(Attrape-le, attrape-le, fais-le bien)
Screaming out in agony
Poussant des cris dans une agonie
She gave her life for you
Elle a donné sa vie pour toi
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
Parce que je ne peux pas rester assis, oh, je n’arrive pas à parler
I gotta leave this town and run to you
Je dois quitter cette ville et courir vers toi
Curse these nights that speak your name
Maudites ces nuits qui prononcent ton nom
I gotta leave this town and come to you
Je dois quitter cette ville pour venir vers toi
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
Ha, ha, ha, ha
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
She barely knew your name
Elle connaissait à peine ton nom
'Cause I can't sit, oh, I can't talk
Parce que je ne peux pas rester assis, oh, je n’arrive pas à parler
I gotta leave this town and run to you
Je dois quitter cette ville et courir vers toi
Curse these nights that speak your name
Maudites ces nuits qui prononcent ton nom
I gotta leave this town and run to you
Je dois quitter cette ville et courir vers toi
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
Ha, ha, ha, ha
Break (oh-oh-oh) this (oh-oh-oh) curse (oh-oh-oh)
Brise (oh-oh-oh) cette (oh-oh-oh) malédiction (oh-oh-oh)
She barely knew your name
Elle connaissait à peine ton nom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- running
- courseA2
- country
- paysA1
- meant
- vouluA1
- needed
- nécessaireA1
- never
- jamaisA1
- sit
- s’asseoirA1
- barely
- à peineB2
- diamond
- diamantB1
- city
- villeA1
- name
- nomA1
Testez-vous
Combien de Curse avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.