
Imagine Dragons
Paroles de Drive avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 4:33
Get me right, all it takes is silent night
Fais-moi bien, il suffit d’une nuit de silence
I want my eyes to see these lights
Je veux que mes yeux voient ces lumières
Hold, hold, hold on, hold, hold on
Attends, attends, attends donc, attends, attends
But when it comes, it goes
Mais quand ça arrive, ça s’en va
I am on my knees
Je suis à genoux
Oh, forgive me
Oh, pardon
Get me right, look at these people flying kites
Rattrape-moi, regarde ces gens qui font voler des cerfs-volants
They seem to live forgotten nights
Ils semblent vivre des nuits oubliées
Hold, hold, hold on, hold, hold on
Attends, attends, attends donc, attends, attends
But when it comes, it goes
Mais quand ça arrive, ça s’en va
I am on my knees
Je suis à genoux
Oh, forgive me
Oh, pardon
Drive, I got my head on aright
Conduis, j’ai la tête bien en ordre
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
I got my head on aright
J’ai la tête sur les épaules
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
Oh, get me right, all it takes is starry nights
Oh, mets-moi bien dans le bon sens, il suffit de nuits étoilées
I want my eyes to see these lights
Je veux que mes yeux voient ces lumières
Hold, hold, hold on, hold, hold on
Attends, attends, attends donc, attends, attends
But when it comes, it goes
Mais quand ça arrive, ça s’en va
I am on my knees
Je suis à genoux
Oh, forgive me
Oh, pardon
Get me right, look at these seagulls in the air
Rends-moi ça bien, regarde-moi ces mouettes dans le ciel
They seem to yell just like we care
On dirait qu’ils crient, exactement comme si on s’en souciait
Hold, hold, hold on, hold, hold on
Attends, attends, attends donc, attends, attends
But when it comes it goes
Mais quand ça vient, ça repart
I am on my knees
Je suis à genoux
Oh, forgive me
Oh, pardon
Drive, I got my head on aright
Conduis, j’ai la tête bien en ordre
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
I got my head on aright
J’ai la tête sur les épaules
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
Drive, I got my head on aright
Conduis, j’ai la tête bien en ordre
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
I got my head on aright
J’ai la tête sur les épaules
I got my people strapped tight
J’ai ma team bien calée, bien attachée
I got my head on aright, oh, I
J’ai la tête sur les épaules, oh, je…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- live
- vivreA1
- aright
- à point
- strapped
- attaché
- starry
- étoilé
- like
- aimerA1
- care
- soinA2
- seagulls
- mouettesB1
- silent
- silencieuxB1
- tight
- serréB1
- when
- quandB1
Testez-vous
Combien de Drive avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.