Langbeats
Eyes Closed – Imagine Dragons

Imagine Dragons

Paroles de Eyes Closed avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Pop, Rock
Durée
3:21
  1. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  2. I'm back from the dead, from the back of my head

    Je suis de retour d’entre les morts, du fond de ma tête

  3. Been gone and facin' horrors that should never be said

    Parti pour affronter des horreurs qu’il ne faudrait jamais dire

  4. The wrath and the grit from the pit of despair

    La colère et l'âpreté qui viennent du fond du désespoir

  5. Been takin' every whip and word, I've never been spared

    J’ai tout pris, chaque coup et chaque mot, je n’ai jamais été épargné

  6. They say tomorrow's never promised, honest

    On dit que demain n’est jamais promis, franchement

  7. They say that angels are among us

    Ils disent que des anges sont parmi nous

  8. Lock me up in a maze (oh)

    Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

  1. Turn out, turn out the lights (oh)

    Éteins, éteins les lumières (oh)

  2. I was born, I was raised for this (oh)

    Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

  3. Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

    Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

  4. Lock me up inside a cage

    Enferme-moi dans une cage

  5. Just throw away the key, don't worry 'bout me

    Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

  6. I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

    Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

  7. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  8. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  9. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  10. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  11. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  12. Less medications, less manifestations

    Moins de médicaments, moins de manifestations

  13. Mantras, meditation, throw it all away

    Mantras, méditation, jette tout ça par-dessus bord

  14. All the places I've been, all the blood that I've bled

    Toutes les places où je suis allé, tout le sang que j’ai versé

  15. I've been broken down and beat up, but I still get ahead

    Je suis brisé, humilié, mais j’avance quand même

  16. All the faceless embraces and the tasteless two-faces

    Toutes ces étreintes sans visage et ces saveurs sans goût, deux faces

  17. Killed and resurrected 'cause I'll never be dead

    Tombé, ressuscité, parce que je ne serai jamais mort

  18. They say tomorrow's never promised, honest

    On dit que demain n’est jamais promis, franchement

  19. Yeah, they say piranhas are among us

    Ouais, paraît qu’il y a des piranhas parmi nous

  20. Lock me up in a maze (oh)

    Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

  21. Turn out, turn out the lights (oh)

    Éteins, éteins les lumières (oh)

  22. I was born, I was raised for this (oh)

    Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

  23. Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

    Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

  24. Lock me up inside a cage

    Enferme-moi dans une cage

  25. Just throw away the key, don't worry 'bout me

    Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

  26. I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

    Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

  27. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  28. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  29. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  30. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  31. I could, I could do this with my eyes-

    Je peux, je peux le faire du bout des yeux—

  32. And when the day broke, buried in violence

    Et quand le jour s’est levé, enfoui dans la violence

  33. Somethin' made my mind up

    Quelque chose a décidé pour moi

  34. I will spend these days as an island

    Je passerai ces jours comme une île

  35. Alone and far away

    Seule, loin d’ici

  36. Lock me up in a maze (oh)

    Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

  37. Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

    Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

  38. I was born, I was raised for this (oh)

    Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

  39. Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

    Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

  40. Lock me up inside a cage

    Enferme-moi dans une cage

  41. Just throw away the key, don't worry 'bout me

    Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

  42. I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

    Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

  43. I could do this with my eyes closed (oh)

    Je pourrais faire ça les yeux fermés (oh)

  44. (Turn out, turn out the lights, oh)

    (Éteins tout, éteins tout la lumière, oh)

  45. I could do this with my eyes closed (oh)

    Je pourrais faire ça les yeux fermés (oh)

  46. (Turn out, turn out the lights, oh)

    (Éteins tout, éteins tout la lumière, oh)

  47. I could, I could do this with my eyes closed

    Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés

  48. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  49. I could do this with my eyes closed

    Je pourrais faire ça les yeux fermés

  50. (Turn out, turn out the lights)

    (Éteignez, éteignez les lumières)

  51. I could, I could do this with my eyes closed

    Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ahead
devantB1
alone
seulA2
among
parmiA2
away
loinA1
back
arrièreA1
born
néA1
dead
mortA2
inside
à l’intérieurA2
made
fabriquéA1
said
ditA1

Testez-vous

Combien de Eyes Closed avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.

Plus de chansons de Imagine Dragons

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Imagine Dragons

Eyes Closed

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

I'm back from the dead, from the back of my head

Je suis de retour d’entre les morts, du fond de ma tête

Been gone and facin' horrors that should never be said

Parti pour affronter des horreurs qu’il ne faudrait jamais dire

The wrath and the grit from the pit of despair

La colère et l'âpreté qui viennent du fond du désespoir

Been takin' every whip and word, I've never been spared

J’ai tout pris, chaque coup et chaque mot, je n’ai jamais été épargné

They say tomorrow's never promised, honest

On dit que demain n’est jamais promis, franchement

They say that angels are among us

Ils disent que des anges sont parmi nous

Lock me up in a maze (oh)

Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

Turn out, turn out the lights (oh)

Éteins, éteins les lumières (oh)

I was born, I was raised for this (oh)

Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

Lock me up inside a cage

Enferme-moi dans une cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

Less medications, less manifestations

Moins de médicaments, moins de manifestations

Mantras, meditation, throw it all away

Mantras, méditation, jette tout ça par-dessus bord

All the places I've been, all the blood that I've bled

Toutes les places où je suis allé, tout le sang que j’ai versé

I've been broken down and beat up, but I still get ahead

Je suis brisé, humilié, mais j’avance quand même

All the faceless embraces and the tasteless two-faces

Toutes ces étreintes sans visage et ces saveurs sans goût, deux faces

Killed and resurrected 'cause I'll never be dead

Tombé, ressuscité, parce que je ne serai jamais mort

They say tomorrow's never promised, honest

On dit que demain n’est jamais promis, franchement

Yeah, they say piranhas are among us

Ouais, paraît qu’il y a des piranhas parmi nous

Lock me up in a maze (oh)

Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

Turn out, turn out the lights (oh)

Éteins, éteins les lumières (oh)

I was born, I was raised for this (oh)

Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

Lock me up inside a cage

Enferme-moi dans une cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could, I could do this with my eyes-

Je peux, je peux le faire du bout des yeux—

And when the day broke, buried in violence

Et quand le jour s’est levé, enfoui dans la violence

Somethin' made my mind up

Quelque chose a décidé pour moi

I will spend these days as an island

Je passerai ces jours comme une île

Alone and far away

Seule, loin d’ici

Lock me up in a maze (oh)

Enferme-moi dans un labyrinthe (oh)

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

I was born, I was raised for this (oh)

Je suis né, j’ai grandi pour ça (oh)

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Tourne, tourne les lumières (oh, éteins les lumières)

Lock me up inside a cage

Enferme-moi dans une cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Jette la clé, t’inquiète pas pour moi

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Je conduisais, les mains en l’air, je l’ai mis en mode roue libre

I could do this with my eyes closed (oh)

Je pourrais faire ça les yeux fermés (oh)

(Turn out, turn out the lights, oh)

(Éteins tout, éteins tout la lumière, oh)

I could do this with my eyes closed (oh)

Je pourrais faire ça les yeux fermés (oh)

(Turn out, turn out the lights, oh)

(Éteins tout, éteins tout la lumière, oh)

I could, I could do this with my eyes closed

Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could do this with my eyes closed

Je pourrais faire ça les yeux fermés

(Turn out, turn out the lights)

(Éteignez, éteignez les lumières)

I could, I could do this with my eyes closed

Je pourrais, je pourrais faire ça les yeux fermés