
Imagine Dragons
Paroles de Gold avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:37
First comes the blessing of all that you've dreamed
D’abord vient la bénédiction de tout ce que tu as rêvé
But then comes the curses of diamonds and rings
Mais ensuite viennent les malédictions des diamants et des bagues
Only at first did it have its appeal
Au début seulement, ça avait son charme
But now you can't tell the false from the real
Mais maintenant, tu ne peux plus distinguer le faux du vrai
Who can you trust? (Who can you trust?)
Qui peut-on croire ? (Qui peut-on croire ?)
When everything, everything, everything
Quand tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold, gold
Tes caresses se transforment en or, or, or
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold
Ton contact se change en or, en or
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or
Statues and empires are all at your hands
Les statues et les empires sont tous entre tes mains
Water to wine, and the finest of sands
De l’eau au vin, et les sables les plus fins
When all that you have is turning stale and it's cold
Quand tout ce que t’as finit par tourner au rassis et qu’il fait froid
Oh, you no longer feel when your heart's turned to gold
Oh, tu ne ressens plus rien quand ton cœur devient de l’or
Who can you trust? (Who can you trust?)
Qui peut-on croire ? (Qui peut-on croire ?)
When everything, everything, everything
Quand tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold, gold
Tes caresses se transforment en or, or, or
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold
Ton contact se change en or, en or
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or
I'm dying to feel again (Again)
J’ai tellement envie de ressentir à nouveau (à nouveau)
Oh, anything at all (Oh, anything at all)
Oh, n’importe quoi du tout (Oh, n’importe quoi du tout)
But oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing!
Mais oh, je ne ressens rien, rien, rien, rien !
When everything, everything, everything
Quand tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold, gold
Tes caresses se transforment en or, or, or
Everything, everything, everything
Tout, tout, tout
You touch turns to gold, gold
Ton contact se change en or, en or
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hands
- mainsA1
- only
- seulementA1
- real
- réelA1
- tell
- direA1
- water
- eauA1
- blessing
- bénédictionC1
- you've
- vous avez
- dreamed
- rêvéA2
- curses
- malédictionsB2
- turns
- tournantsA1
Testez-vous
Combien de Gold avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.