
Imagine Dragons
Paroles de I Don’t Know Why avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:11
We could be strangers in the night
On pourrait être des inconnus, la nuit
We could be passing in the shadows
On pourrait passer dans l’ombre
We couldn't be closer if we tried
On ne pourrait pas être plus proches si on essayait
When we're caught in the headlights
Quand on se fait prendre par les phares
We could be faces in the crowd
On pourrait n’être que des visages dans la foule
We could be passing in the shadows
On pourrait passer dans l’ombre
Loving the risk of being found
J’aime le risque d’être retrouvé
When we're caught in the headlights
Quand on se fait prendre par les phares
Dangerous
Dangereux
Your love is always dangerous
Ton amour est toujours dangereux
And now I'm lost in us
Et maintenant je suis perdu dans nous
We're living in a lie of trust
On vit dans un mensonge de confiance
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
I was a vacant alibi
J’étais un alibi vide
Trading the truth in for a lie, oh
Échanger la vérité contre un mensonge, oh
We were the essence of desire
Nous étions l’essence du désir
And we're caught in the headlights
Et on est pris dans les phares
Dangerous
Dangereux
Your love is always dangerous
Ton amour est toujours dangereux
And now I'm lost in us
Et maintenant je suis perdu dans nous
We're living in a lie of trust
On vit dans un mensonge de confiance
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you (I don't know)
À cause de toi (je ne sais pas)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
Mais je crois que ça vient de toi (je sais pas)
To do with you (I don't know)
À cause de toi (je ne sais pas)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m’aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m’aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m’aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m’aimes
Dangerous (tell me that you love me)
Dangereux (dis-moi que tu m’aimes)
Your love is always dangerous (tell me that you love me)
Ton amour est toujours dangereux (dis-moi que tu m’aimes)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
Mais je crois que ça vient de toi (je sais pas)
To do with you (I don't know)
À cause de toi (je ne sais pas)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you (I don't know)
Mais je crois que ça vient de toi (je sais pas)
To do with you (I don't know)
À cause de toi (je ne sais pas)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
But I guess it's got something to do with you
Mais je crois que c’est à cause de toi
To do with you
À cause de toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- strangers
- étrangersB1
- shadows
- ombresB2
- couldn't
- ne pouvait pas
- closer
- plus procheA1
- caught
- attrapéA1
- headlights
- phares
- faces
- visagesA1
- trading
- commerceB2
- don't
- ne pasA1
- guess
- supposerA1
Testez-vous
Combien de I Don’t Know Why avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.