
Imagine Dragons
Paroles de Mouth of the River avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:42
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
On the mоuth of the river
À l’embouchure de la rivière
(Woah, nоw)
(Woah, nоw)
On the mouth of the river
Au bord de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
On the mouth of the river
Au bord de la rivière
I wanna live a life like that
Je veux vivre une vie comme ça
Live the life of the faithful one
Vivre la vie du fidèle
Wanna bow to the floor
J’ai envie de me prosterner jusqu’au sol
With everybody else
Avec tout le monde
Wanna be someone
Je veux être quelqu’un
I wanna make some love
Je veux faire un peu d’amour
I don't want no enemies
Je veux pas d’ennemis
Oh, it's a curse of the man
Oh, c’est la malédiction de l’homme
Always living life, living live
Toujours en train de vivre, vivre pour de vrai
Living just to please
Vivre juste pour plaire
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
On the mouth of the river
Au bord de la rivière
Oh, I'm alkaline
Oh, je suis alcaline
I'm always, keeping it to the basics
Je suis toujours en train d’en revenir aux bases
I'm overboard, I'm self-destructive
Je suis à fond, je me détruis moi-même
And self-important
Et bien sûr, sûr de lui
And I'm anxious
Et je suis inquiet/pressé
Oh, I'm self-assured
Oh, je suis sûre de moi
I'm nervous and I'm pacing
Je suis nerveux(se) et je fais les cent pas
Oh, I'm pacing
Oh, je fais les cent pas
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, mou-, la bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mouth of the river, river, river)
(Mou-, mou-, la bouche de la rivière, rivière, rivière)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, mou-, la bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mouth of the river, river, river)
(Mou-, mou-, la bouche de la rivière, rivière, rivière)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
And I am going under
Et je suis en train de couler
Oh, I am going under
Oh, je coule
I am going under
Je me noie
Oh, I am going under
Oh, je coule
I am going under
Je me noie
Oh, I
Oh, je
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
And the wrath of the giver
Et la colère du donateur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
With the hands of a sinner
Avec les mains d’un pécheur
(Woah, now)
(Oh, maintenant)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, mou-, la bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mouth of the river, river, river)
(Mou-, mou-, la bouche de la rivière, rivière, rivière)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
(Mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mou-, mouth of the river)
(Mou-, mou-, mou-, la bouche de la rivière)
(Mou-, mou-, mouth of the river, river, river)
(Mou-, mou-, la bouche de la rivière, rivière, rivière)
Oh, the mouth of the river
Oh, la bouche de la rivière
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- woah
- ouah
- mоuth
- bouche
- nоw
- maintenant
- wanna
- vouloir
- faithful
- fidèle
- enemies
- ennemisB1
- curse
- jurerB2
- wrath
- colère
- giver
- donneur
- sinner
- pécheur
Testez-vous
Combien de Mouth of the River avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.