
Imagine Dragons
Paroles de Release avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2015
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:29
20 miles from anyone
À vingt miles de quiconque
Set my sights on the setting sun
Mets mes regards sur le soleil qui disparaît
Heaven talks, but not to me
Le ciel parle, mais pas avec moi
'Cause Heaven knows that nothing good comes free
Parce que le Ciel sait que rien de bon ne tombe jamais gratuit
Desolation, tragedy
Désolation, tragédie
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
Petty lies to everyone
Des mensonges mesquins à tout le monde
In the hopes that I could be someone
Dans l’espoir de pouvoir être quelqu’un
Heaven talks, but not to me
Le ciel parle, mais pas avec moi
And now I wonder if it's meant to be
Et maintenant je me demande si c’est écrit
Desolation, tragedy
Désolation, tragédie
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
Is there nothing good in me?
Y a-t-il rien de bien en moi ?
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I'll take your word 'cause after all
Je prends ta parole, parce qu’après tout…
You've never lied, oh, not at all
T’as jamais menti, oh non, pas du tout
But look at me, oh, what a mess
Mais regarde-moi, oh, quel désastre
And I get caught up in the things that matter the least
Et je me retrouve accroché aux choses qui comptent le moins
Oh, let me have release
Oh, laisse-moi respirer
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
I've let me down, down, down, down
Je me suis déçu, déçu, déçu, déçu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- mess
- désordreB1
- sights
- sitesB1
- heaven
- cielB2
- desolation
- désolation
- anyone
- n’importe quiA1
- comes
- vientA1
- set
- mettreA1
- setting
- cadreB1
- tragedy
- tragédieB2
Testez-vous
Combien de Release avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.