
Imagine Dragons
Paroles de Tiptoe avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2012
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:13
In the morning light, let my roots take flight
À la lumière du matin, laisse mes racines s’envoler
Watch me fall above like a vicious dove
Regarde-moi tomber en haut, comme une colombe féroce
They don't see me come, who can blame them?
Ils ne me voient pas arriver… qui peut leur en vouloir ?
They never seem to catch my eye but I've never wondered why
Ils ne semblent jamais capter mon regard, mais je ne me suis jamais demandé pourquoi
I won't fall asleep, I won't fall asleep
Je ne vais pas m’endormir, je ne vais pas m’endormir
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
Hé, ouais, faut pas qu’ils sachent qu’on arrive
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends un peu de temps pour redescendre, garde la tête bien basse
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
From your slanted view, see the morning dew
Tu peux prendre une photo de ce que tu vois
Sink into the soil, watch the water boil
Plonge dans la terre, regarde l’eau bouillir
They won't see me run, who can blame them?
Ils ne me verront pas courir, qui peut leur en vouloir ?
They never look to see me fly, so, I never had to lie
Ils ne regardent jamais pour voir comment je vole, donc je n’ai jamais eu à mentir
I won't fall asleep, I won't fall asleep
Je ne vais pas m’endormir, je ne vais pas m’endormir
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
Hé, ouais, faut pas qu’ils sachent qu’on arrive
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends un peu de temps pour redescendre, garde la tête bien basse
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Nobody else
Personne d’autre
Nobody else
Personne d’autre
Nobody else can take me higher
Personne d’autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else can take me higher
Personne d’autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else can take me higher
Personne d’autre ne peut me faire monter plus haut
Nobody else
Personne d’autre
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
Hé, ouais, faut pas qu’ils sachent qu’on arrive
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends un peu de temps pour redescendre, garde la tête bien basse
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
Hé, ouais, faut pas qu’ils sachent qu’on arrive
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Take some time to simmer down, keep your head down low
Prends un peu de temps pour redescendre, garde la tête bien basse
Hey, yeah, tiptoe higher
Hé, ouais, sur la pointe des pieds, plus haut
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- who
- quiB1
- wondered
- s’est demandéB1
- simmer
- mijoterC1
- vicious
- méchantC1
- head
- têteA1
- hey
- héA1
- keep
- garderA1
- know
- savoirA1
- let
- laisserA1
- dove
- colombe
Testez-vous
Combien de Tiptoe avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.