
Imagine Dragons
Paroles de Tokyo avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2011
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:17
Baby's got a lot of baggage
Le bébé a beaucoup de bagages
It don't seem to matter, it don't seem to matter
On dirait que ça ne change rien, on dirait que ça ne change rien
Bought a ticket to the mid-west, just for business
J’ai acheté un billet pour le Midwest, juste pour les affaires
But dismissed it from the interest
Mais j’ai balayé ça du revers de l’intérêt
It was a risk just for a mistress
C’était un risque, juste pour une maîtresse
Who was a hostess on the West Coast
Qui était donc l’hôtesse sur la côte Ouest
Don't you see it in my eyes tonight?
Tu ne le vois pas dans mes yeux, ce soir ?
Baby's got a lot of baggage
Le bébé a beaucoup de bagages
Where do I have to go to find a honey with a little soul?
Où je dois aller pour trouver une chérie avec un petit quelque chose d’âme ?
Tokyo, Tokyo
Turn off the lights and let it go
Éteins les lumières et laisse faire
Oh, it's nice to meet you
Oh, enchanté
Kimi tanoshimu
Tokyo, Tokyo
Pay in the palms of the rock 'n' roll
Payer dans les paumes du rock 'n' roll
Get that dynamite
Attrape cette dynamite
Chicka-Boom on the down tonight
Chicka-Boom en bas, ce soir
I never seem to get it right
J'arrive jamais à faire ça comme il faut
But you can show me so politely
Mais tu peux me montrer ça si poliment
Now, don't you see it in my eyes tonight?
Tu ne le vois pas dans mes yeux, ce soir ?
Get that dynamite
Attrape cette dynamite
Where do I have to go to find a honey with a little soul?
Où je dois aller pour trouver une chérie avec un petit quelque chose d’âme ?
Tokyo, Tokyo
Turn off the lights and let it go
Éteins les lumières et laisse faire
Oh, it's nice to meet you
Oh, enchanté
Kimi tanoshimu
Tokyo, Tokyo
Pay in the palms of the rock 'n' roll
Payer dans les paumes du rock 'n' roll
Hey, I come back to where you are
Hé, je reviens là où tu es
Hey, I come back to where you are
Hé, je reviens là où tu es
Get that dynamite
Attrape cette dynamite
Where do I have to go to find a honey with a little soul?
Où je dois aller pour trouver une chérie avec un petit quelque chose d’âme ?
Tokyo, Tokyo
Turn off the lights and let it go
Éteins les lumières et laisse faire
Oh, it's nice to meet you
Oh, enchanté
Kimi tanoshimu
Tokyo, Tokyo
Pay in the palms of the rock 'n' roll
Payer dans les paumes du rock 'n' roll
Where do I have to go to find a honey with a little soul?
Où je dois aller pour trouver une chérie avec un petit quelque chose d’âme ?
Tokyo, Tokyo
Turn off the lights and let it go
Éteins les lumières et laisse faire
Oh, it's nice to meet you
Oh, enchanté
Kimi tanoshimu
Tokyo, Tokyo
Pay in the palms of the rock 'n' roll
Payer dans les paumes du rock 'n' roll
Hey, I come back to where you are
Hé, je reviens là où tu es
Hey, I come back to where you are
Hé, je reviens là où tu es
Tokyo
Tokyo
Tokyo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- see
- voirA1
- baby's
- du bébéA1
- baggage
- bagages
- don't
- ne pasA1
- bought
- acheté
- dismissed
- renvoyéB2
- back
- arrièreA1
- lot
- beaucoupA1
- seem
- semblerA2
- ticket
- billetA1
Testez-vous
Combien de Tokyo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.