Langbeats
Wake Up – Imagine Dragons

Imagine Dragons

Paroles de Wake Up avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2024
Genre
Pop, Rock
Durée
2:47
  1. Wheels up when I'm off the ground, I'm

    Les roues décollent quand je prends mon envol, je suis…

  2. Nowhere, but I'm all around, I'm

    Nulle part… mais je suis partout, je suis

  3. Spinnin'-in'-in', watch me now, I'm

    Spinnin’-in’-in’, regarde-moi maintenant, je suis…

  4. Spinnin'-in-in' (spinnin'-in-in')

    Tourner-tourner (tourner-tourner)

  5. Big man when a wall between us

    Gros dur quand y'avait un mur entre nous

  6. Big man gonna break to pieces

    Le grand gaillard va voler en éclats

  7. Spinnin'-in'-in', can't believe it

    Tourne, tourne, tourne… j’arrive pas à y croire

  8. Spinnin'-in'-in' (spinnin'-in'-in')

    Tourne, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)

  1. Uh, turn around, turn it up

    Euh, tourne-toi, monte le son

  2. Talk a bit, zip it up

    Parle un peu, ferme-la

  3. Lock you in, and close it up (up, up, up)

    Je te verrouille et je referme (ouh, ouh, ouh)

  4. Yup

    Ouais

  5. Everybody's comin' for you, wake up

    Tout le monde s’en vient vers toi : réveille-toi

  6. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  7. Bodies droppin' everywhere, I'm waist up

    Des corps qui tombent partout, moi jusqu’à la taille

  8. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  9. Some days I'm a cha-chameleon

    Parfois je suis un cha-chaméléon

  10. Switch it up when I crawl the ceilin'

    Je change tout quand je rampe jusqu’au plafond

  11. Flip it upside down, I'm wheelin'

    Renverse-le, je fonce !

  12. Dealin'-in'-in' (dealin'-in'-in')

  13. Every single one of you is comin' to my mind

    Chacun de vous me revient en tête

  14. Bring 'em all together, can you stack 'em in a line?

    Ramène tout le monde, tu peux les aligner comme ça ?

  15. Jealousy is gonna be your failure, not mine

    La jalousie sera ta chute, pas la mienne

  16. Winnin'-in'-in' (winnin'-in'-in')

  17. Uh, turn around, turn it up

    Euh, tourne-toi, monte le son

  18. Talk a bit, zip it up

    Parle un peu, ferme-la

  19. Lock you in, and close it up (up, up, up)

    Je te verrouille et je referme (ouh, ouh, ouh)

  20. Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)

    Oh, tout le monde vient te chercher, réveille-toi (réveille-toi)

  21. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  22. Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)

    Des corps qui tombent partout, je suis à hauteur de taille (à hauteur de taille)

  23. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  24. (Get down, bro, get, get down, bro)

    (Descends, mec, descends, descends, mec)

  25. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  26. Got a case of the take or leave it

    Une sacrée envie de prendre ou de laisser

  27. Give an inch and I'm bound to seize it

    Donne-moi un petit centimètre et je suis obligé(e) de m’en emparer

  28. Take a chainsaw out and feed it

    Sors une tronçonneuse et nourris-la

  29. Rin-in-in (rin-in-in)

  30. Come alive when you don't believe it

    Ressuscite quand tu n’y crois pas

  31. Write me off and I'd love to read it

    Écris-moi dehors et j’adorerais le lire

  32. Spit your words and I'll watch you eat it

    Craches tes mots et je te regarderai les avaler

  33. Diggin'-in'-in' (diggin'-in'-in')

    Creusant, creusant (creusant, creusant)

  34. Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)

    Oh, tout le monde vient te chercher, réveille-toi (réveille-toi)

  35. Everybody's comin', wake up (wake up, wake up)

    Tout le monde arrive, réveille-toi (réveille-toi, réveille-toi)

  36. Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)

    Des corps qui tombent partout, je suis à hauteur de taille (à hauteur de taille)

  37. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  38. (Get, get down, bro, get, get down, bro)

    (Down, down, bro, down, down, bro)

  39. Everybody's comin', wake up

    Tout le monde arrive, réveille-toi

  40. What are you to do

    Qu’est-ce que tu vas faire

  41. When they come for you?

    Quand ils viennent pour toi ?

  42. Winners hate to lose

    Les gagnants détestent perdre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

wheels
rouesA2
when
quandB1
i'm
je suisC2
ground
solA2
nowhere
nulle partA2
around
autourA1
spinnin'-in'-in
tournoyer
watch
montreA1
words
motsA1
i'll
je vaisA2

Testez-vous

Combien de Wake Up avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.

Plus de chansons de Imagine Dragons

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Anglais

🇺🇸 Imagine Dragons

Wake Up

Wheels up when I'm off the ground, I'm

Les roues décollent quand je prends mon envol, je suis…

Nowhere, but I'm all around, I'm

Nulle part… mais je suis partout, je suis

Spinnin'-in'-in', watch me now, I'm

Spinnin’-in’-in’, regarde-moi maintenant, je suis…

Spinnin'-in-in' (spinnin'-in-in')

Tourner-tourner (tourner-tourner)

Big man when a wall between us

Gros dur quand y'avait un mur entre nous

Big man gonna break to pieces

Le grand gaillard va voler en éclats

Spinnin'-in'-in', can't believe it

Tourne, tourne, tourne… j’arrive pas à y croire

Spinnin'-in'-in' (spinnin'-in'-in')

Tourne, tourne, tourne (tourne, tourne, tourne)

Uh, turn around, turn it up

Euh, tourne-toi, monte le son

Talk a bit, zip it up

Parle un peu, ferme-la

Lock you in, and close it up (up, up, up)

Je te verrouille et je referme (ouh, ouh, ouh)

Yup

Ouais

Everybody's comin' for you, wake up

Tout le monde s’en vient vers toi : réveille-toi

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

Bodies droppin' everywhere, I'm waist up

Des corps qui tombent partout, moi jusqu’à la taille

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

Some days I'm a cha-chameleon

Parfois je suis un cha-chaméléon

Switch it up when I crawl the ceilin'

Je change tout quand je rampe jusqu’au plafond

Flip it upside down, I'm wheelin'

Renverse-le, je fonce !

Dealin'-in'-in' (dealin'-in'-in')

Every single one of you is comin' to my mind

Chacun de vous me revient en tête

Bring 'em all together, can you stack 'em in a line?

Ramène tout le monde, tu peux les aligner comme ça ?

Jealousy is gonna be your failure, not mine

La jalousie sera ta chute, pas la mienne

Winnin'-in'-in' (winnin'-in'-in')

Uh, turn around, turn it up

Euh, tourne-toi, monte le son

Talk a bit, zip it up

Parle un peu, ferme-la

Lock you in, and close it up (up, up, up)

Je te verrouille et je referme (ouh, ouh, ouh)

Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)

Oh, tout le monde vient te chercher, réveille-toi (réveille-toi)

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)

Des corps qui tombent partout, je suis à hauteur de taille (à hauteur de taille)

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

(Get down, bro, get, get down, bro)

(Descends, mec, descends, descends, mec)

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

Got a case of the take or leave it

Une sacrée envie de prendre ou de laisser

Give an inch and I'm bound to seize it

Donne-moi un petit centimètre et je suis obligé(e) de m’en emparer

Take a chainsaw out and feed it

Sors une tronçonneuse et nourris-la

Rin-in-in (rin-in-in)

Come alive when you don't believe it

Ressuscite quand tu n’y crois pas

Write me off and I'd love to read it

Écris-moi dehors et j’adorerais le lire

Spit your words and I'll watch you eat it

Craches tes mots et je te regarderai les avaler

Diggin'-in'-in' (diggin'-in'-in')

Creusant, creusant (creusant, creusant)

Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)

Oh, tout le monde vient te chercher, réveille-toi (réveille-toi)

Everybody's comin', wake up (wake up, wake up)

Tout le monde arrive, réveille-toi (réveille-toi, réveille-toi)

Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)

Des corps qui tombent partout, je suis à hauteur de taille (à hauteur de taille)

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

(Get, get down, bro, get, get down, bro)

(Down, down, bro, down, down, bro)

Everybody's comin', wake up

Tout le monde arrive, réveille-toi

What are you to do

Qu’est-ce que tu vas faire

When they come for you?

Quand ils viennent pour toi ?

Winners hate to lose

Les gagnants détestent perdre