
Imagine Dragons
Paroles de Walking the Wire avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 3:53
Do you feel the same when I'm away from you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tu ressens la même chose quand je suis loin de toi ? (Ooh-oh, ooh-oh)
Do you know the line that I'd walk for you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Tu connais la ligne que je suivrais pour toi ? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We could turn around or we could give it up
On pourrait faire demi-tour, ou on pourrait abandonner l’idée
But we'll take what comes, take what comes
Mais on prendra ce qui vient, ce qui vient
Oh, the storm is raging against us now (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, la tempête fait rage contre nous maintenant (ooh-ooh, ooh-ooh)
If you're afraid of falling, then don't look down (ooh-ooh, ooh-ooh)
Si tu as peur de tomber, alors ne regarde pas en bas (oh-oh, oh-oh)
But we took the step, oh, we took the leap
Mais on a franchi le pas—oh, on a sauté
And we'll take what comes, take what comes
Et on prendra ce qui vient, ce qui vient
Feel the wind in your hair
Suis le vent dans tes cheveux
Feel the rush way up here
Je sens la montée, tout là-haut
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We couldn't be higher up
On ne pouvait pas être plus haut
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, fil, fil
There's nights we had to just walk away (ooh-ooh, ooh-ooh)
Il y a des nuits où l’on devait juste s’éloigner (oh-oh, oh-oh)
And there's tears we'll cry, but those tears will fade (ooh-ooh, ooh-ooh)
Et il y aura des larmes qu’on pleurera, mais ces larmes finiront par s’effacer (oh-oh, oh-oh)
It's a price you pay when it comes to love
C’est le prix à payer quand arrive l’amour
And we'll take what comes, take what comes
Et on prendra ce qui vient, ce qui vient
Feel the wind in your hair
Suis le vent dans tes cheveux
Feel the rush way up here
Je sens la montée, tout là-haut
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We couldn't be higher up
On ne pouvait pas être plus haut
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, fil, fil
So, look out down below
Alors, regarde bien en bas
Look out down below
Regarde plus bas
Look out down below
Regarde plus bas
Walking the wire, wire, wire
Marchant sur la corde, corde, corde
So, look out down below
Alors, regarde bien en bas
Oh, I'll take your hand when thunder roars
Oh, je prendrai ta main quand le tonnerre grondera
And I'll hold you close, I'll stay the course
Et je te tiendrai tout contre moi, je tiendrai le cap
I promise you from up above
Je te le promets, depuis là-haut
That we'll take what comes, take what comes, love
Que nous prendrons ce qui vient, ce qui vient, amour
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We're walking the wire, love
On marche sur le fil, l’amour
We couldn't be higher up (couldn't be, couldn't be)
On ne pourrait pas être plus haut (pas plus haut, pas plus haut)
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, fil, fil
So, look out down below
Alors, regarde bien en bas
Look out down below (couldn't be, couldn't be)
Regarde en bas (pas possible, pas possible)
Look out down below
Regarde plus bas
Walking the wire, wire, wire
Marchant sur la corde, corde, corde
So, look out down below
Alors, regarde bien en bas
We're walking the wire
On marche sur le fil
We're walking the wire
On marche sur le fil
We're walking the wire, wire, wire
On marche sur le fil, fil, fil
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- above
- au-dessusA1
- against
- contreA2
- close
- fermerA1
- give
- donnerA1
- higher
- plus hautA1
- step
- pasA2
- took
- a prisA1
- you're
- tu esA1
- when
- quandB1
- i'm
- je suisC2
Testez-vous
Combien de Walking the Wire avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Imagine Dragons est un groupe américain de Las Vegas qui joue de l'indie rock et du synth-pop. Ils sont connus pour leurs singles à succès de taille stade "It’s Time" et "Radioactive" et leur série d'albums chez des majors, y compris Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, et Origins.