Justin Bieber

Paroles de All I Want Is You avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2011

Genre

Pop

Durée

3:37

Lire avec paroles synchronisées

1. Sitting here all alone watching the snow fall

   Assise ici, toute seule, à regarder tomber la neige

2. Looking back at the days when we threw them snowballs

   En repensant aux jours où on leur lançait des boules de neige

3. I can't believe, I'm putting the tree up by myself

   Je n'arrive pas à y croire, je mets l'arbre toute seule

4. I need you and nobody else

   J’ai besoin de toi, et de personne d’autre

5. And I'm sorry if I pushed you away

   Et je suis désolé si je t’ai repoussée

6. 'Cause I need you here

   Parce que j’ai besoin que tu sois ici

7. And I want for you to know

   Et je veux que tu saches

8. And I don't care if I don't get anything

   Et je m’en fiche si je n’obtiens rien

9. All I need is you here right now

   Tout ce dont j’ai besoin, c’est que tu sois là, maintenant

10. And I'm sorry if I hurt you

    Et je suis désolée si je t’ai fait du mal

11. But I know that all I want is you this Christmas

    Mais je sais que tout ce que je veux, c’est toi pour Noël

12. This Christmas, this Christmas

    Ce Noël, ce Noël

13. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

14. This Christmas, this Christmas (I'm sorry if I hurt you)

    Cette année de Noël, ce Noël (désolé si je t’ai blessé)

15. This Christmas (but I know that)

    C’est Noël (mais je sais ça)

16. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

17. And I never wanna do this alone

    Et je veux jamais faire ça seule

18. Baby I just need you to be here

    Bébé, j'ai juste besoin que tu sois là

19. Here through the holidays, yeah

    Ici pendant les fêtes, ouais

20. I just wanna know if you feel the same way

    Je veux juste savoir si tu ressens la même chose

21. Because I'm lonely baby, want you to hold me baby

    Parce que je suis lonely, bébé, je veux que tu me gardes contre toi, bébé

22. And I'm sorry if I pushed you away

    Et je suis désolé si je t’ai repoussée

23. I just want you to know I miss you

    Je veux juste que tu saches que tu me manques

24. And I want you to stay

    Et je veux que tu restes

25. And I don't care if I don't get anything

    Et je m’en fiche si je n’obtiens rien

26. All I need is you here right now

    Tout ce dont j’ai besoin, c’est que tu sois là, maintenant

27. And I'm sorry if I hurt you

    Et je suis désolée si je t’ai fait du mal

28. But I know that all I want is you this Christmas

    Mais je sais que tout ce que je veux, c’est toi pour Noël

29. This Christmas, this Christmas

    Ce Noël, ce Noël

30. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

31. This Christmas, this Christmas (I'm sorry if I hurt you)

    Cette année de Noël, ce Noël (désolé si je t’ai blessé)

32. This Christmas (but I know that)

    C’est Noël (mais je sais ça)

33. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

34. Wrapping gifts without you baby

    Enrouler des cadeaux sans toi, bébé

35. Is like mid December and there's no cold

    Comme la mi-décembre, et il n’y a pas de froid

36. I can't do this on my own, oh, oh

    Je n’y arrive pas tout seul, oh, oh

37. I've changed my ways

    J’ai changé mes habitudes

38. We keep running back and forth again

    On replonge, encore et encore

39. I'm here to stay

    Je suis là pour rester.

40. And I don't care if I don't get anything

    Et je m’en fiche si je n’obtiens rien

41. All I need is you here right now

    Tout ce dont j’ai besoin, c’est que tu sois là, maintenant

42. And I'm sorry if I hurt you

    Et je suis désolée si je t’ai fait du mal

43. But I know that all I want is you this Christmas

    Mais je sais que tout ce que je veux, c’est toi pour Noël

44. This Christmas, this Christmas

    Ce Noël, ce Noël

45. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

46. This Christmas, this Christmas (I'm sorry if I hurt you)

    Cette année de Noël, ce Noël (désolé si je t’ai blessé)

47. This Christmas (but I know that)

    C’est Noël (mais je sais ça)

48. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

49. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

50. All I want is you this Christmas

    Tout ce que je veux, c’est toi, pour Noël

Lyrics powered by www.musixmatch.com