
Lady Gaga
Paroles de But Beautiful avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:05
Love is funny, or it's sad
L’amour est drôle, ou bien il est triste
Or it's quiet, or it's mad
Ou alors c'est le silence, ou alors c'est la folie
It's a good thing or it's bad
C’est une bonne chose ou c’est mauvais
But beautiful...
Mais c'est beau…
Beautiful to take a chance and if you fall you fall
C’est beau d’oser sa chance—et si tu tombes, tu tombes
And I'm thinking I wouldn't mind at all...
Et je me dis que ça ne me dérangerait pas…
Love is tearful, or it's gay
L’amour est plein de larmes, ou bien il est gai
It's a problem or it's play
C’est un problème ou bien un jeu
It's a heartache either way
C’est un chagrin, de toute façon
But beautiful...
Mais c'est beau…
And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
Et je me dis que si tu étais à moi, je ne te laisserais jamais partir
And that would be but beautiful I know
Et ça, ça serait—beau, je sais
And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
Et je me dis que si tu étais à moi, je ne te laisserais jamais partir
And that would be but beautiful
Et ce serait, à coup sûr, magnifique
That would be but beautiful
Ce serait déjà si beau
That would be but beautiful I know
Ce serait beau, je le sais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tearful
- en larmes
- funny
- drôleA1
- good
- bonA1
- love
- amourA1
- quiet
- calmeA1
- it's
- c’estA1
- sad
- tristeA1
- mad
- fouB1
- thing
- choseA1
- bad
- mauvaisA1
Testez-vous
Combien de But Beautiful avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lady Gaga est une chanteuse et auteure-compositrice pop et dance-pop américaine, née Stefani Germanotta à New York en 1986. Elle est connue pour ses réinventions théâtrales et variées ainsi que pour ses grands succès pop à travers des albums tels que The Fame, The Fame Monster, Born This Way, et Chromatica.