
Lady Gaga
Paroles de Don’t Call Tonight avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:46
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
I can't believe all the things that you said
Je n’arrive pas à croire toutes les choses que tu as dites
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Pour moi ce soir, pour moi ce soir, pour moi ce soir
Stars are descending, the street signs go by
Les étoiles descendent, les panneaux défilent
A lonely ride, I need to cry to feel alive
Une course solitaire : j’ai besoin de pleurer pour me sentir vivant
You pull me close and knock me down
Tu me ramènes près de toi et tu me renverses
Then I beg to come back around
Puis je te supplie de revenir
I'm so addicted to your lies (oh oh oh)
Je suis tellement accro à tes mensonges (oh oh oh)
And in the mirror I get weak
Et dans le miroir je perds mes moyens
At the girl staring back at me
La fille qui me fixe en retour
They're your eyes, they're your eyes
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Ne m’appelle pas ce soir, à moins que tu veuilles me faire du mal
Don't call tonight, it's not because you care
N’appelle pas ce soir, c’est pas parce que t’en as envie
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
Ne m’appelle pas ce soir—demain tu me quitteras
I can hear everything you're sayin' from here
Je peux tout entendre de ce que tu dis, d’ici
Don't call tonight, don't call tonight
N’appelle pas ce soir, n’appelle pas ce soir
Saturday morning, my head is on fire
Samedi matin, la tête me brûle
It's hard to blame you for your crimes when I have mine
Difficile de te blâmer pour tes crimes, quand j’ai les miens
The sun is rising, but we're out of light
Le soleil se lève, mais nous sommes à court de lumière
We twist the knife too many times to say goodbye
On tord le couteau trop de fois pour dire au revoir
You pull me close and knock me down
Tu me ramènes près de toi et tu me renverses
Then I beg to come back around
Puis je te supplie de revenir
I'm so addicted to your lies (oh oh oh)
Je suis tellement accro à tes mensonges (oh oh oh)
And in the mirror I get weak
Et dans le miroir je perds mes moyens
At the girl staring back at me
La fille qui me fixe en retour
They're your eyes, they're your eyes
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Ne m’appelle pas ce soir, à moins que tu veuilles me faire du mal
Don't call tonight, it's not because you care
N’appelle pas ce soir, c’est pas parce que t’en as envie
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
Ne m’appelle pas ce soir—demain tu me quitteras
I can hear everything you're sayin' from here
Je peux tout entendre de ce que tu dis, d’ici
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
Oh-oo-oh oh
Oh-oh oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
Drivin' home to your favorite song
Je roule vers la maison sur ta chanson préférée
And you scream so loud, 'cause you're all alone
Et tu cries si fort, parce que t’es seule
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
Et ton cœur bat vite, parce que t'es dans le flow
And you know you're right where you belong
Et tu sais que tu es exactement là où tu dois être
Drivin' home to your favorite song
Je roule vers la maison sur ta chanson préférée
And you scream so loud, 'cause you're all alone
Et tu cries si fort, parce que t’es seule
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
Et ton cœur bat vite, parce que t'es dans le flow
And then you hear the phone
Et puis tu entends le téléphone
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Ne m’appelle pas ce soir, à moins que tu veuilles me faire du mal
Don't call tonight, it's not because you care
N’appelle pas ce soir, c’est pas parce que t’en as envie
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
Ne m’appelle pas ce soir—demain tu me quitteras
I can hear everything you're sayin' from here
Je peux tout entendre de ce que tu dis, d’ici
Don't call tonight
N’appelle pas ce soir
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
Ne m’appelle pas ce soir, à moins que tu veuilles me faire du mal
Don't call tonight, it's not because you care
N’appelle pas ce soir, c’est pas parce que t’en as envie
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
Ne m’appelle pas ce soir—demain tu me quitteras
I can hear everything you're sayin' from here
Je peux tout entendre de ce que tu dis, d’ici
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
Oh oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
Don't call tonight, oh oh oh
Ne m’appelle pas cette nuit, oh oh oh
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
Ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir, ne m’appelle pas ce soir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- don't
- ne pasA1
- can't
- ne peut pasB1
- descending
- descendantC1
- things
- chosesA1
- times
- foisA1
- tonight
- ce soirA1
- we're
- nous sommesA1
- care
- soinA2
- desert
- désertA2
Testez-vous
Combien de Don’t Call Tonight avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lady Gaga est une chanteuse et auteure-compositrice pop et dance-pop américaine, née Stefani Germanotta à New York en 1986. Elle est connue pour ses réinventions théâtrales et variées ainsi que pour ses grands succès pop à travers des albums tels que The Fame, The Fame Monster, Born This Way, et Chromatica.