
RAYE
Paroles de Buss It Down. avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 2:37
So I'm dancing on the kitchen floor
Alors je danse sur le sol de la cuisine
I caught a vibe to and a song to whine to
J’ai capté un frisson, et une chanson pour me plaindre
I said, "I'll whine my waist for evermore
J’ai dit : « Je balancerai mes hanches pour l’éternité »
Until I find you, until I find you
Jusqu’à ce que je te trouve, jusqu’à ce que je te trouve
I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais te détruire, je vais te détruire (elle va te détruire)
I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge, je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up and break it down and he's gon' love it (he's gon' love it)
Oh, je vais y revenir, tout remettre en pièces et le décortiquer—et lui va adorer (il va adorer)
I'm gon' buss it down, buss it down
Je vais tout casser, tout casser
I'm just tryin' to prioritize
Je fais juste passer l’essentiel en priorité
Who I grind for, who I take my time for
Pour qui je drague, pour qui je prends le temps
I got my mind on my money, got my girls by my side
J’ai la tête sur l’argent, j’ai mes filles à mes côtés
Until I find more, something I'll ride for
Et toi, tu veux crier
I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais te détruire, je vais te détruire (elle va te détruire)
I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge, je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up and break it down and he's gonna love it (he's gonna love it)
Oh, je vais tout remettre, tout démonter—et il va adorer (il va adorer)
(Mmh) I'm gon' buss it down, oh, oh
(Mmh) Je vais te mettre tout en boum, oh, oh
(Buss it down, back it up) I'm gon' buss it down, she gon' buss it down
(Défonce-le, recule-le) Je vais te défoncer, elle va te défoncer
(Back it up like a truck) he gon' buss it down, they gon' buss it down
(Recule, comme un camion) lui va tout faire exploser, ils vont tout faire exploser
(Slow it down, speed it up) shake it 'til my ocean drown it, shake it 'til your ocean drown it
(Ralentis, accélère) fais-la trembler jusqu’à ce que mon océan la noie, fais-la trembler jusqu’à ce que ton océan la noie
(Shake it 'til your ocean drown) until I decide that I'm settling down
(Secoue-le jusqu’à ce que ton océan se noie) jusqu’à ce que je décide de m’installer
Oh, best believe I'm ready now
Oh, crois-moi, j’suis prêt maintenant.
I'm gon', uh, hmm, eeh
Je vais... euh, hmm, eeh
And then, I'm gonna uh-uh-uh
Et là, je vais… uh-uh-uh
I'ma, uh (they gon' buss it down)
J’vais, euh (ils vont tout casser)
I'm gon' buss it down, I'm gon' buss it (she gon' buss it)
Je vais te détruire, je vais te détruire (elle va te détruire)
I'm gon' tic-tock on it like a clock, I'm gon' touch it
Je vais faire tic-tac dessus comme une horloge, je vais le toucher
Oh, I'm gon' back it up and break it down
Oh, j’vais y retourner, et tout casser, tout décortiquer
And he's gonna love it (he's gon' love it), yeah, aye
Et il va l’adorer (il va l’adorer), ouais, aye
(They gon' buss it down)
(Ils vont te le découper direct)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- back
- arrièreA1
- floor
- plancherA1
- kitchen
- cuisineA1
- i'm
- je suisC2
- truck
- camionA1
- until
- jusqu’àA1
- dancing
- danseA1
- caught
- attrapéA1
- break
- cassureA1
- clock
- horlogeA1
Testez-vous
Combien de Buss It Down. avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
RAYE est une chanteuse-compositrice britannique de South London, née Rachel Agatha Keen. Elle travaille dans la pop contemporaine, le R&B, le dancehall et le gospel, et est connue pour son album de début My 21st Century Blues et des succès en charts tels que "Escapism."