
RAYE
Paroles de Cigarette avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:08
Come and get it right now
Viens, prends-le tout de suite
Oh woah
Come and get it right now, now
Viens, prends-le maintenant, maintenant
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t’emmener plus haut, puis plus bas, bas, bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
All up on my body, boy go down, down
Par-dessus tout mon corps, mec, descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
So go on and smoke that shit, baby
Alors vas-y, et fume cette merde, bébé
I know that you know I'm your favourite
Je sais que tu sais que t’es ma préférée
Think she's what you want but she ain't it
Tu crois qu’elle est celle qu’il te faut, mais non
Watching how my waist whine
Je regardais ma taille geindre
Tryna touch my waistline
J’essaie de te toucher ma taille
Know I like to take time with it
Sache que j’aime prendre mon temps
Tell me you can't look away, I get it
Dis-moi que t’arrives pas à détourner le regard, je comprends
Do I need you? Am I sure? Not really
Est-ce que j’ai besoin de toi ? Je suis sûr ? Pas vraiment
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
Alors tu ne me verras peut-être jamais nue, nah-nah-nah
Bad for you, love that is worth the deal is
Dangereux pour toi, un amour qui vaut vraiment le prix
Can't get enough of this
J'en veux encore, encore
Said you tryna hit and quit
Tu dis que tu veux frapper puis partir
But you need me like a cigarette
Mais t’as besoin de moi comme une cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t’emmener plus haut, puis plus bas, bas, bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
(But I'm your, but I'm your cigarette)
(Mais je suis ta, mais je suis ta cigarette)
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
All up on my body, boy go down, down
Par-dessus tout mon corps, mec, descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
How do you want it, at yours or mine?
Tu le veux comment, chez toi ou chez moi ?
I'm too yours to decline
Je t’appartiens, je peux pas refuser
You should go tell everybody you're mine
Va plutôt le dire à tout le monde : tu es à moi
Don't keep that shit secret, no no
Ne garde pas ça secret, non non
Baby love it when I do that, I know
Chérie, tu aimes quand je fais ça, je sais
You're too pretty to be rolling solo
T’es trop belle pour rouler solo
If you like it, you can take a photo
Si ça te plaît, tu peux prendre une photo
Don't quit, I know you want me like a bad habit
Ne lâche pas, je sais que tu me veux comme une mauvaise habitude
I'm your nicotine and you're the addict
Je suis ta nicotine et toi, t’es l’addict
All yours, ooh
À toi, oh
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t’emmener plus haut, puis plus bas, bas, bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
All up on my body, boy go down, down
Par-dessus tout mon corps, mec, descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette (Nah, nah, nah)
Je suis mauvaise pour ton amour, mais je suis ta cigarette (Nah, nah, nah)
Said mi got everyting weh you want
J’ai tout ce que tu veux — oui, mi got tout ce weh yè want
Cock it up 'pon di ting weh you want
Retire-le / arme-le sur le truc que tu veux
Drive by and you don't know mi style
Tu passes en voiture et tu ne connais pas mon style
Ride up, call me Don in my sky
Monte, appelle-moi Don, dans mon ciel
Just land big jet pon di runway, boy
Pose-toi sur la piste comme un gros jet, mec
Lovin' how I set from a distance boy
J’adore comment je m’y prends de loin, mon gars
Big tings a gwaan, first class, we are fly
Les grosses vibes, ça se passe comment, première classe : on est en mode stylé.
Fly, fly, fly
Got me high, you know
Tu m’as mis dans le haut, tu sais
Money affi run, affi party low
L’argent affi, on se fait une soirée, l’affi est basse
Drop it one time then mi climb up
Lâche-le une fois, puis moi je grimpe
Tings affi run 'til the morning
Les ennuis tournent jusqu’au matin
Higher than on mi plane
Plus haut que sur mon avion
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t’emmener plus haut, puis plus bas, bas, bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
(Oh yeah, nah, nah)
(Oh ouais, non, non)
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
All up on my body, boy go down, down
Par-dessus tout mon corps, mec, descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
I can take you higher, then low, low, low
Je peux t’emmener plus haut, puis plus bas, bas, bas
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
So baby come and get it right now, now, now
Alors bébé, viens le prendre tout de suite, tout de suite, tout de suite
All up on my body, boy go down, down
Par-dessus tout mon corps, mec, descends, descends
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
Je suis dangereux pour ton amour, mais je suis ta cigarette
I'm bad for you love but I'm your cigarette, yeah yeah
Je suis mauvais pour toi, l’amour, mais je suis ta cigarette, ouais ouais
And I'm bad for you love but I'm your cigarette
Je suis mauvais pour ton amour, mais je suis ta cigarette
And you know I'm the one, and you know
Et tu sais que c’est moi, et tu sais
Oh no, ooh, ah, yeah
Oh non, ooh, ah, ouais
And yuh know seh the gyal, confess
Et ouais, tu sais que la fille, avoue
Turn out, I turn you out da best
Je te renvoie, je te fais la meilleure sortie
But I'm yours
Mais je suis à toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- call
- appelA1
- don't
- ne pasA1
- drive
- conduireA1
- enough
- assezA1
- everybody
- tout le mondeA1
- go
- allerA1
- how
- commentA1
- love
- amourA1
- need
- besoinA1
- right
- droitA1
Testez-vous
Combien de Cigarette avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
RAYE est une chanteuse-compositrice britannique de South London, née Rachel Agatha Keen. Elle travaille dans la pop contemporaine, le R&B, le dancehall et le gospel, et est connue pour son album de début My 21st Century Blues et des succès en charts tels que "Escapism."