
RAYE
Paroles de Five Star Hotels. avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:25
You should be here with me (no, no, no...)
Tu devrais être ici avec moi (non, non, non...)
Don't be sad
Ne sois pas triste
Yeah, yeah, oh, whoa, ay
Ouais, ouais, oh, whoa, aye
Oh-whoa, yeah, yeah
Jamais je n’ai été aussi haut que quand je suis avec toi
Fuck what they say (say, say)
Qu’ils aillent se faire voir (voir, voir)
I think you should take a break (uh)
Je pense que tu devrais faire une pause (uh)
Get on a plane (plane, plane)
Monte dans un avion (avion, avion)
Call it the sweetest escape (yeah)
Appelle ça la plus douce des échappées (ouais)
I wanna go, I wanna feel
Je veux y aller, je veux ressentir
I wanna feel your body (yeah)
Je veux sentir ton corps (ouais)
People gon' talk, like it or not
Les gens vont parler, que ça te plaise ou non
So baby, don't tell nobody (mmh)
Alors bébé, dis à personne (mmh)
And I know I've been distant
Et je sais que je me suis montré(e) distant(e)
I've been seeing other guys, you've been kissing other bitches, mmh
Je me suis vu d’autres mecs, toi tu embrasses d’autres salopes, mmh
I think you should come and visit
Je pense que tu devrais venir me voir
I got someone else who isn't you pulling up in a minute, uh, yeah
J’ai quelqu’un d’autre qui n’est pas toi, qui arrive dans une minute, euh, ouais
Don't you know what you're missing
Tu ne sais pas ce que tu perds
In the the five star high hotel in Mauritius?
Dans le cinq étoiles, là, à l’hôtel à Maurice ?
(I, I, I) I think I know what you're missing
(Moi, moi, moi) Je crois savoir ce qui te manque
In the the five star high hotel in Mauritius, mmh
Dans le cinq étoiles, grand hôtel à Maurice, mmh
Come seek, I'm hiding
Viens me chercher, je me cache
Sick of drunk-dialing
En avoir marre de composer en état d’ivresse
Come to my hotel, baby, don't fight it
Viens à mon hôtel, bébé, ne lutte pas
I just wanna hang on your neck like a diamond, uh-uh
Je veux juste m’accrocher à ton cou comme un diamant, uh-uh
Look at that timing
Regarde ce timing
I take you to dinner, fine dining
Je t’emmène dîner, fine dining
I'ma take off, how I land that, pilot
Je décolle, comment j’atterris ça, pilote
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, oh-oh
Télé haut de gamme, préviens une bad bitch, monte-la, oh-oh
I'm on the road
Je suis sur la route
Took the Benz down to the coast
J’ai pris la Benz jusqu’au littoral
I'm tryna drink, I'm tryna smoke
J’essaie de boire, j’essaie de fumer
Set it on fire, I took a toke of that (pfff, ah)
Mets-y le feu, j’ai pris une taffe de ça (pfff, ah)
Clearing my mind
Je mets de l’ordre dans ma tête
If you were mine, you would be here
Si tu étais à moi, tu serais ici
We would be fine, there would be wine
On serait bien, il y aurait du vin
We would be high on that, mmh
On serait au top, mmh
And I know I've been distant
Et je sais que je me suis montré(e) distant(e)
You've been loving other girls, I won't tell you who I'm kissing, yeah
T’as aimé d’autres filles, je te dirai pas qui je vais embrasser, ouais
I think you should come and visit
Je pense que tu devrais venir me voir
I got one fine piece of man standing in position, ooh, baby
J’ai un seul homme bien en place, ouh bébé
Don't you know what you're missing
Tu ne sais pas ce que tu perds
In the the five star high hotel in Mauritius?
Dans le cinq étoiles, là, à l’hôtel à Maurice ?
(I, I, I) I think I know what you're missing
(Moi, moi, moi) Je crois savoir ce qui te manque
In the the five star high hotel in Mauritius, mmh
Dans le cinq étoiles, grand hôtel à Maurice, mmh
Come seek, I'm hiding (hiding, hiding)
Viens me chercher, je me cache (je me cache, je me cache)
Sick of drunk-dialing
En avoir marre de composer en état d’ivresse
Come to my hotel, baby, don't fight it
Viens à mon hôtel, bébé, ne lutte pas
I just wanna hang on your neck like a diamond, uh-uh
Je veux juste m’accrocher à ton cou comme un diamant, uh-uh
Look at that timing
Regarde ce timing
I take you to dinner, fine dining
Je t’emmène dîner, fine dining
I'ma take off, how I land that, pilot
Je décolle, comment j’atterris ça, pilote
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, uh-uh
Télé en mode cinq étoiles, j’le relance, je grimpe, uh-uh
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, oh-oh
Télé haut de gamme, préviens une bad bitch, monte-la, oh-oh
Don't you, huh, don't you, don't you know what you're missing?
Alors, tu sais pas, hein… tu sais pas ce que tu rates ?
Touching, kissing, I like persistence
Toucher, embrasser, j’aime la persévérance
Don't you wanna roll in my Rolls?
Tu veux pas rouler dans ma Rolls ?
With the stars on the ceiling, come see this feeling now
Avec les étoiles au plafond, viens voir ce sentiment maintenant
Come feel like you're dreaming now
Viens, maintenant, te sentir comme en rêve
Come be by my side, baby, I'll take you on a ride
Viens te mettre à mes côtés, bébé, je t’emmène faire un tour
Baby, I'll show you why I'm different
Bébé, je vais te montrer pourquoi je suis différent
You don't need a reason now
Papillon, eh bien, t’as atterri dans mon esprit
We've always been distant, always just existing
On a toujours été à distance, toujours à juste exister
But let's exist together now
Mais existons ensemble, maintenant
Ooh, ooh, baby, don't you know what you're missing
Ooh, ooh, bébé, tu ne sais pas ce que tu rates
In the the five star high hotel in Mauritius?
Dans le cinq étoiles, là, à l’hôtel à Maurice ?
Ooh, ooh, baby, don't you know what you're missing
Ooh, ooh, bébé, tu ne sais pas ce que tu rates
In the the five star high hotel in Mauritius?
Dans le cinq étoiles, là, à l’hôtel à Maurice ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- diamond
- diamantB1
- escape
- évasionB1
- hang
- pendreB1
- i'll
- je vaisA2
- smoke
- fuméeA2
- baby
- bébéA1
- land
- terreA1
- let's
- allons-yA1
- look
- regardA1
- loving
- aimantA1
Testez-vous
Combien de Five Star Hotels. avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
RAYE est une chanteuse-compositrice britannique de South London, née Rachel Agatha Keen. Elle travaille dans la pop contemporaine, le R&B, le dancehall et le gospel, et est connue pour son album de début My 21st Century Blues et des succès en charts tels que "Escapism."