
RAYE
Paroles de Natalie Don’t avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:15
It's been 24 hours, could've bought me flowers
Ça fait 24 heures, j’aurais pu te faire offrir des fleurs
You know I ain't been happy (nah-uh)
Tu sais que je n’ai pas été heureux (nah-uh)
Maybe call me in an hour
Peut-être m’appeler dans une heure
Do you wish that it was her though
Tu souhaites que ce soit elle, quand même ?
Singing songs in the shower?
Chanter sous la douche ?
Baby, no, I can't help it (nah-uh)
Bébé, non, je peux pas m’en empêcher (nah-uh)
Reassure me about her
Réassure-moi à propos d'elle
Why you staring at him? I can see
Pourquoi tu le regardes, lui ? Je vois
When you know he belongs to me
Quand tu sais qu’il m’appartient
You know I'm missing the sunrise
Tu sais que me manque le lever du soleil
Behind his eyes, he's thinking of you
Derrière ses yeux, il pense à toi
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take away my man
D’arracher mon homme
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't
Fais pas ça, Natalie, fais pas, fais pas
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take him from my hand
Le prendre loin de ma main
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
Ne le fais pas, Natalie, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't, don't, don't, don't
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
He saw it
Il l’a vu
Saw her walking like a model
Je l’ai vue marcher comme un mannequin
But I won't let it depress me (nah-uh)
Mais je ne laisserai pas ça me déprimer (nah-uh)
So I bought another bottle
Alors j’ai acheté une autre bouteille
Why you bend over like that?
Pourquoi tu te penches comme ça ?
Can't you see my sorrow?
Tu ne vois pas ma peine ?
When you bend over like that
Quand tu te penches comme ça
You know his eyes gon' follow, oh
Tu sais que ses yeux vont te suivre, oh
Why you staring at him? I can see
Pourquoi tu le regardes, lui ? Je vois
When you know he belongs to me
Quand tu sais qu’il m’appartient
You know I'm missing the sunrise
Tu sais que me manque le lever du soleil
Behind his eyes, he's thinking of you
Derrière ses yeux, il pense à toi
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take away my man
D’arracher mon homme
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't
Fais pas ça, Natalie, fais pas, fais pas
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take him from my hand
Le prendre loin de ma main
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
Ne le fais pas, Natalie, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't, don't, don't, don't
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Why am I still awake at six in the morning?
Pourquoi suis-je encore réveillé à six heures du matin ?
Oh, I know you calling
Oh, je sais que tu m’appelles
Natalie, please, feel bad
Natalie, s’il te plaît, fais-moi de la peine
Don't text back, leave my man
Ne réponds pas, laisse mon homme
Like Dolly begged Jolene
Comme Dolly supplia Jolene
Just 'cause you can, don't take him, please (please, please, please)
Juste parce que tu peux, ne le prends pas, s’il te plaît (s’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît)
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take away my man
D’arracher mon homme
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't
Fais pas ça, Natalie, fais pas, fais pas
Oh no, there she goes
Oh non, la voilà qui y va
To take him from my hand
Le prendre loin de ma main
I'm begging her, not him
Je la supplie, pas lui
Don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, fais pas ça, non, non
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
Ne le fais pas, Natalie, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't, don't, don't, don't
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
(Do it yeah, yeah)
(Fais-le ouais, ouais)
Don't, don't, don't, don't do it, no, no
Non, non, non, non, fais pas ça, non, non
(Natalie don't) don't, don't, don't, don't, don't do it
(Natalie ne) ne, ne, ne, ne, ne le fais pas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- it's
- c’estA1
- begged
- suppliéB2
- songs
- chansonsA1
- why
- pourquoiA1
- dolly
- poupée
- saw
- vitB1
- don't
- ne pasA1
- happy
- heureuxA1
- could've
- aurait pu
- bought
- acheté
Testez-vous
Combien de Natalie Don’t avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
RAYE est une chanteuse-compositrice britannique de South London, née Rachel Agatha Keen. Elle travaille dans la pop contemporaine, le R&B, le dancehall et le gospel, et est connue pour son album de début My 21st Century Blues et des succès en charts tels que "Escapism."