
Rihanna
Paroles de James Joint avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2016
- Genre
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Durée
- 1:13
I rather be smoking weed
J’aimerais mieux fumer de l’herbe
Whenever we breathe
À chaque fois qu’on respire
Every time you kiss me
À chaque fois que tu m’embrasses…
Don't say that you miss me
Ne dis pas que tu me manques
Just come get me
Viens juste me chercher
Don't know why, I just know I want to
Je sais pas pourquoi, mais je sais que je veux ça
Don't know why, I just know I want you
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais que je te veux
I'd rather be breaking things
J’aimerais mieux tout casser
'Cause we can't see
Parce qu’on ne peut pas voir
We're too busy kissing
On est trop occupés à s’embrasser
Just making scenes
Juste en train de faire des scènes
Here come the police
Voilà les flics
They know 'bout your history
Ils connaissent ton histoire
How you live and love like f– rules
Comment tu vis et aimes comme s’il y avait des règles
Don't care why, just know I love you
Peu importe pourquoi, juste sache que je t’aime
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- breaking
- cassureA1
- busy
- occupéA1
- history
- histoireA1
- making
- fabricationA1
- rules
- règlesA1
- scenes
- scènesA2
- rather
- plutôtA2
- smoking
- fumerA2
Testez-vous
Combien de James Joint avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rihanna est une chanteuse et compositrice barbadienne qui travaille principalement dans le dance pop et le R&B orienté pop, incorporant des influences de reggae, d'EDM, de dancehall et de hip-hop. Elle est connue pour des succès dominants dans les charts tels que "Umbrella" et "Work" et pour avoir pris un contrôle créatif majeur avec des sorties comme ANTI.