
Rihanna
Paroles de We Found Love avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2012
- Genre
- Hip-Hop, Pop, R&B
- Durée
- 3:36
Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
Now we're standing side by side
Maintenant, on se tient côte à côte
As your shadow crosses mine
Quand ton ombre croise la mienne
What it takes to come alive
Ce qu’il faut pour s’éveiller
It's the way I'm feeling, I just can't deny
C’est comme je me sens, je ne peux pas le nier
But I've gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
Shine a light through an open door
Fais briller la lumière à travers une porte ouverte
Love and life, I will divide
Amour et vie, je les partagerai
Turn away 'cause I need you more
Détourne-toi, parce que j’ai besoin de toi plus que tout
Feel the heartbeat in my mind
Sentez le battement de cœur dans mon esprit
It's the way I'm feeling, I just can't deny
C’est comme je me sens, je ne peux pas le nier
But I've gotta let it go
Mais je dois laisser tomber
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
Yellow diamonds in the light
Des diamants jaunes dans la lumière
Now we're standing side by side
Maintenant, on se tient côte à côte
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
Quand ton ombre croise la mienne (à moi, à moi, à moi)
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
We found love in a hopeless place
On a trouvé l’amour dans un endroit désespéré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- let
- laisserA1
- life
- vieA1
- love
- amourA1
- more
- encoreA1
- need
- besoinA1
- open
- ouvrirA1
- place
- lieuA1
- through
- à traversA1
- takes
- prendA1
- we're
- nous sommesA1
Testez-vous
Combien de We Found Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rihanna est une chanteuse et compositrice barbadienne qui travaille principalement dans le dance pop et le R&B orienté pop, incorporant des influences de reggae, d'EDM, de dancehall et de hip-hop. Elle est connue pour des succès dominants dans les charts tels que "Umbrella" et "Work" et pour avoir pris un contrôle créatif majeur avec des sorties comme ANTI.