
SEREBRO
Paroles de Why avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2012
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:44
I get 'round
Je tourne en rond
I feel love
Je ressens l'amour
And you can't keep me down
Et tu ne peux pas me garder au sol
Keepin' making my way to be free
J'avance encore, pour être libre
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas me rendre à ton terrain
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
Should I let someone to keep me down
Devrais-je laisser quelqu'un me garder au sol
Keepin' running away to be free
Je cours encore, pour être libre
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas me rendre à ton terrain
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
I don't feel the same as you
Je ne me sens pas pareil que toi
I'm about to turn my page now
Je vais tourner la page, tout de suite
Need to get away from you
J’ai besoin de m’éloigner de toi
Need to keep on fighting my way
J’ai besoin de continuer à me frayer un chemin
I'm not gonna play your rules
Je ne vais pas jouer selon tes règles
Can I stay to save my divine?
Est-ce que je peux rester pour sauver mon destin ?
All I wanna say to you - goodbye (goodbye, goodbye)
Tout ce que j’ai à te dire, c’est adieu (adieu, adieu)
I get 'round
Je m’en sors
I feel love and you can't keep me down
Je sens l’amour et tu ne peux pas m’abattre
Keepin' making my way to be free
Je continue de faire mon chemin pour être libre
I'm not gonna be up to your ground
Je vais pas m’mettre à ton niveau
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
Should I let someone to keep me down
Laisser quelqu’un me rabaisser
Keepin' running away to be free
En fuyant, je cours vers la liberté
I'm not gonna be up to your ground
Je vais pas m’mettre à ton niveau
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
If you talk about my life
Si tu parles de ma vie
You know I am such as I am
Tu sais que je suis tel que je suis
You've gone left tonight a ride
T’as pris la route ce soir, puis t’es parti(e)
'Cause you never gonna change now
Parce que tu vas jamais changer, maintenant
I'm not gonna stand your rules, oh
Je ne vais pas me plier à tes règles, oh
I'm about to break a divine
J’ai bien l’intention de briser une loi divine
All I wanna say to you - goodbye (goodbye, goodbye)
Tout ce que j’ai à te dire, c’est adieu (adieu, adieu)
I get 'round
Je m’en sors
I feel love
Je sens l’amour
And you can't keep me down
Et tu ne peux pas me retenir
Keepin' making my way to be free
Je continue, à forcer le chemin vers la liberté
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas me tenir sur ton terrain
Uh-uh-uh-uh, why?
Uh-uh-uh-uh, pourquoi ?
Should I let someone to keep me down
Devrais-je laisser quelqu’un me garder en bas ?
Keepin' running away to be free
Fuir sans cesse pour être libre
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas rester dans ton sillage
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
I feel love
Je ressens l’amour
And you can't keep me down
Et tu ne peux pas me mettre à terre
Keepin' making my way to be free
Sans cesse, je continue mon chemin vers la liberté
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas rester dans ton sillage
Uh-uh-uh-uh, why?
Euh-euh-euh-euh, pourquoi ?
Should I let someone to keep me down
Devrais-je laisser quelqu’un me garder à terre ?
Keepin' running away to be free
Fuir sans cesse pour être libre
I'm not gonna be up to your ground
Je ne vais pas te suivre jusqu’au bout de ton terrain
Uh-uh-uh-uh, why?
Uh-uh-uh-uh, pourquoi ?
Uh-uh-uh-uh, why?
Uh-uh-uh-uh, pourquoi ?
Uh-uh-uh-uh, why?
Uh-uh-uh-uh, pourquoi ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- can't
- ne peut pas
- keepin
- en gardant
- i'm
- je suis
- gonna
- va
- uh-uh-uh-uh
- non
- away
- loinA1
- don't
- ne pasA1
- about
- à propos deA1
- fighting
- combatB1
- play
- jouerA1
Testez-vous
Combien de Why avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).