
The Rolling Stones
Paroles de Beautiful Delilah avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Rock
- Durée
- 3:29
Two, three and
Deux, trois et
Beautiful Delilah, sweet as apple pie
Belle Delilah, douce comme une tarte aux pommes
Always gets a second look from fellas passing by
Toujours une seconde regard pour les gars qui passent
Every time you see her, she's with a different guy
À chaque fois que tu la vois, elle est avec un autre mec
Beautiful Delilah, that's the reason why
Belle Delilah, voilà pourquoi
My mama don't allow me
Ma mère ne me le permet pas
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Well, you are so tantalising, you just can't be true
Eh bien, tu es si délicieusement tentante qu’on n’y croit pas
Now, beautiful Delilah dressed in the latest styles
Maintenant, belle Delilah, vêtue des dernières tendances
Swinging like a pendulum walking down the aisle
Elle balance comme un pendule en marchant dans l’allée
Deep romantic eyes
Des yeux profondément romantiques
Speaks so low and smiles
Elle parle si bas et sourit
Maybe she will settle down, marry after 'while
Peut-être qu’elle se posera, qu’elle finira par se marier
My mama don't allow me
Ma mère ne me l’autorise pas
Fool around all night
S’amuser toute la nuit
Fool around all night
S’amuser toute la nuit
Fool around all night
S’amuser toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Fool around all night
Traîner toute la nuit
Well, you are so tantalising, you just can't be true
Eh bien, tu es tellement terriblement tentante qu’on n’y croit pas
Beautiful Delilah, bathing in the Sun
Belle Delilah, baignant au soleil
An audience of seventeen and notice not a one
Un public de dix-sept personnes, et ne remarqua pas un seul
Local Casanova, who wouldn't be outdone
Petit Casanova du coin, qu’on ne dépasse pas
Let her steal his heart away and break it just for fun
Laisse-la lui voler le cœur et le briser juste pour rire
My mama don't allow me
Ma maman ne m’autorise pas
Staying around all night
Rester là toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Fool around all night
Fais n’importe quoi toute la nuit
Well, you are so tantalising, you just can't be true
Eh bien, tu es si tentante qu’on n’y croit pas.
Vocabulaire clé
- delilah
- Dalila
- sweet
- douxA2
- apple
- pommeA1
- pie
- tarte
- always
- toujoursA1
- fellas
- gars
- passing
- passageC1
- beautiful
- beauA1
- break
- casseA1
Testez-vous
Combien de Beautiful Delilah avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.