
The Rolling Stones
Paroles de That’s How Strong My Love Is avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Rock
- Durée
- 2:26
If I was the sun way up there
Si j’étais le soleil, là-haut
I'd go with my love everywhere
J’irais avec mon amour partout
I'll be the moon when the sun go down
Je serai la lune quand le soleil se couchera
To let you know I'm still around
Pour que tu saches que je suis encore là
That's how strong my love is, baby
C’est comme ça que mon amour est fort, bébé
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
I'll be the weeping willow drowning in my tears
Je serai le saule pleureur noyé dans mes larmes
You can go swimming when you're here
Tu peux aller nager quand tu es ici
I'll be the rainbow when the sun is gone
Je serai l’arc-en-ciel quand le soleil aura disparu
Wrap you in my colors and keep you warm
Je t’envelopperai de mes couleurs et je te garderai au chaud
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
I'll be the ocean so deep and wide
Je serai l’océan, si profond et si vaste
I'll dry the tears when you cry
Je sécherai tes larmes quand tu pleureras
I'll be the breeze when the storm is gone
Je serai la brise quand la tempête sera passée
To dry your eyes and keep you warm
Pour sécher tes yeux et te garder au chaud
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is, baby
C’est comme ça que mon amour est fort, bébé
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
That's how strong my love is, baby
C’est comme ça que mon amour est fort, bébé
That's how strong my love is, yeah
C’est comme ça que mon amour est fort, ouais
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
So deep and so wide, my love is
Si profond et si vaste, mon amour est
Yes, it is so strong can't get over it
Oui, c’est si fort que je n’arrive pas à m’en remettre
It's so wide you can't get around me
C’est si vaste que tu ne peux pas m’éviter
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
Yeah it so strong, so strong, so strong
Ouais, c’est si fort, si fort, si fort
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
That's how strong my love is, it's so strong
C’est comme ça que mon amour est fort, c’est si fort
I wanna tell you, I can't say how strong it is
Je veux te le dire, je ne peux pas dire à quel point c’est fort
That's how strong my love is
C’est comme ça que mon amour est fort
Vocabulaire clé
- around
- autourA1
- baby
- bébéA1
- colors
- couleursA1
- down
- en basA1
- go
- allerA1
- gone
- partiA1
- how
- commentA1
- keep
- garderA1
- know
- savoirA1
- let
- laisserA1
Testez-vous
Combien de That’s How Strong My Love Is avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.