
Danny Iida & Paradise King
Paroles de カレンダー・ガール avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:30
あのこはぼくの Calender girl
Cette fille est ma Calender girl
かわいい Calender girl
Une adorable Calender girl
あのこはぼくの Calender girl
Cette fille est ma Calender girl
とってもイカスんだ
C’est carrément trop stylé
春の日 二人 ドライブ
Un jour de printemps, tous les deux, au volant
夏の日 ビキニスタイル
Un jour d’été, en style bikini
秋の日 枯葉のデュエット
Un jour d’automne, duo de feuilles mortes
冬の日 楽しいクリスマス
Un jour d’hiver, joyeux Noël
イエーイエー そうなのさ
Yeah-ea-yeah, c’est bien ça
だからあのこは Calender girl
Alors cette fille, c’est ma Calender girl
Everyday Everyday all of the year
Chaque jour, chaque jour, toute l’année
ゴキゲン 春のピクニック
De joyeux jours, un pique-nique au printemps
いっしょに 夏は山へ
Ensemble, l’été nous mène vers la montagne
ふたりは 秋にけんかした
Tous les deux, à l’automne, on s’est disputés
しずかな 冬は部屋で
En hiver, dans le calme, on reste dans la pièce
イエーイエー そうなのさ
Ouais ouais, c’est ça, c’est vrai
だからあのこは Calender girl
Alors cette fille, Calendar girl
Everyday Everyday all of the year
Chaque jour, chaque jour, toute l’année
イエーイエー そうなのさ
Ouais ouais, c’est ça, c’est vrai
だからあのこは Calender girl
Alors cette fille, Calendar girl
Everyday Everyday all of the year
Tous les jours, toute l’année
あのこと 毎日デイト
Chaque jour : ce souvenir-là
何をするにも いっしょ
Quoi qu’on fasse, on est ensemble
ないてわらって おあいこ
On pleure puis on rit, et c’est le “marché”
それで二人は しあわせ
Et comme ça, tous les deux, on est heureux
イエーイエー そうなのさ
Hey, ouais, c’est ça
だからあのこは Calender girl
Alors cette fille, c’est une Calendar girl
Everyday Everyday all of the year
Tous les jours, toute l’année
あのこはぼくの Calender girl
Elle est ma Calendar girl
かわいい Calender girl
Tendre, ma Calendar girl
あのこはぼくの Calender girl
Cette fille, ma Calendar girl
とってもイカスんだ
Elle est vraiment trop stylée
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- イカいか
- calamar
- ドライブ
- baladeN4
- 夏なつ
- étéN5
- ビキニスタイルびきにすたいる
- style bikini
- 枯葉かれは
- feuille morte
- クリスマスくりすます
- NoëlN5
- そう
- ainsiN5
- イエーイエーいえーいえー
- youpi
- だから
- donc
- ゴキゲンごきげん
- bonne humeur
Testez-vous
Combien de カレンダー・ガール avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.