
Official髭男dism
Paroles de 可能性 avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2018
- Genre
- J-Pop, Rock
- Durée
- 3:41
可能性
Possibilité
あとどれくらい残っている?
Il en reste encore combien ?
つぶして Ah
Écrase, Ah
計算したくなる心
Un cœur qui a envie de faire des calculs
年の瀬
Fin d’année
積み上がりゆくファイルの山
Une montagne de fichiers qui s’empilent
崩して さあ
Démolis… allez
言葉を市松模様にして
Fais des mots un motif en damier
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
可能性
Possibilité
何度でも頭でチャージして
Charge-toi encore et encore dans ta tête
探せ Ah
Cherche… Ah
僕も君も頷ける言葉
Toi et moi, on peut se reconnaître dans des mots
年明け
Au nouvel an
邪魔をするプライド風の枷
Des entraves au parfum de fierté qui te gênent
外して さあ
Enlève-les… allez
センスは後ろから付いてくる
Le style te rejoint par-derrière
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
可能性
Possibilité
その先に僕は何を見る?
Et moi, que vais-je voir là-bas, au-delà ?
赴いて さあ
Allons-y, en route
確かめたら帰ろうか
Une fois qu’on aura vérifié… on rentre ?
帰ろうか
On rentre ?
Vocabulaire clé
- 可能性かのうせい
- possibilité
- あと
- aprèsN4
- どれ
- lequelN5
- くらい
- environN5
- 計算けいさん
- calculN4
- なるなる
- devenirN4
- 心こころ
- cœurN4
- 頭あたま
- têteN5
- 年の瀬としのせ
- fin d'année
- ゆく
- partir
Testez-vous
Combien de 可能性 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.