
AND2BLE
Paroles de Aura avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:12
It's fancy, baby, talkin' 'bout me
C’est fancy, bébé, tu me parles de moi
Fix your eyes on me
Fixe tes yeux sur moi
Here's your answer, baby
Voilà ta réponse, bébé
Aura, aura, aura, aura
All I got, no doubt
Tout ce que j’ai, sans aucun doute
See it now, no doubt
Regarde maintenant, sans aucun doute
하나씩 보여줄게, 다 본 적 없는 새로운 era
Je vais te montrer, petit à petit, une nouvelle ère que t’as jamais vue
All I got (all I got), aura (aura)
Tout ce que j’ai (tout ce que j’ai), aura (aura)
I can make it all right for ya (for ya, for ya, for ya, ay)
Je peux tout arranger pour toi (pour toi, pour toi, pour toi, ay)
문득 스친 you and I (and I), 아주 짧았던 순간 (순간)
Tout à coup, tu m’as effleuré, toi et moi (toi et moi), un instant si bref (instant)
Chill한 그 눈맞춤에 (wow), 재밌어지는 my playground (ooh)
Dans ce regard chill (wow), ça devient amusant dans mon playground (ooh)
I see you, 고민 없이, you see me, 너도 역시 (wow)
Je te vois, sans hésiter ; tu me vois aussi, comme moi (wow)
끌려버린 chemistry, I'm thinkin' you ready
Une chemistry qui m’embarque ; je me dis que t’es prêt
Feelin' like born again (born again), 발을 딛는 순간 (-는 순간)
J’ai l’impression de renaître (renaître), au moment même où je pose le pied (-au moment)
쏟아져 내린 shine, on my way (yeah, yeah, yeah, yeah)
Une pluie de brillance tombe sur moi, sur mon chemin (yeah, yeah, yeah, yeah)
내가 가는 대로 (대로), 그려갈 non-fiction (yeah)
Là où je vais (là où), je trace du non-fiction (yeah)
느껴 봐도 좋아, let me show you what I'm about, watch me
Tu peux ressentir, si tu veux : laisse-moi te montrer qui je suis, regarde-moi
All I got (all I got), no doubt (no doubt)
Tout ce que j’ai (tout ce que j’ai), sans aucun doute (sans aucun doute)
See it now (see it now), no doubt (no doubt)
Tu le vois maintenant (tu le vois maintenant), sans aucun doute (sans aucun doute)
하나씩 보여줄게, 다 본 적 없는 새로운 era
Je te révélerai, une à une, une nouvelle ère que tu n’as jamais vraiment vue
All I got (all I got), aura (aura)
Tout ce que j’ai (tout ce que j’ai), aura (aura)
I can make it all right for ya (for ya, for ya, for ya)
Je peux te remettre ça d’équerre pour toi (pour toi, pour toi, pour toi)
'Cause I got something you like (whoo)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (whoo)
'Cause I got something you like
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes
'Cause I got something you like ('cause I got something, baby)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes ('cause j’ai quelque chose, bébé)
'Cause I got something you like (no, no, no, no doubt, baby)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (non, non, non, non, sans aucun doute, bébé)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ouais, ouais, ouais
닮은 발맞춤에 (yeah), 난 심장이 두근대 (두근대)
Sur un pas qui se ressemble (ouais), mon cœur bat à tout rompre (bat)
어느새 웃고 있어, right, yeah (right, yeah)
Sans même m’en rendre compte, je souris, c’est vrai, ouais (c’est vrai, ouais)
끝없이 빠져드는 sight, yeah
Je plonge sans fin dans ce sight, ouais
보란 듯 drop it down, so slowly
Comme pour te faire mentir—drop it down, si doucement
가까이 다가와, like you know me
Approche-toi de moi, comme si tu me connaissais
멈추지 않게 don't keep it low-key
Ne t’arrête pas—don’t keep it low-key
이 춤의 끝까지 가보고 싶지, yeah
J’ai envie d’aller jusqu’au bout de cette danse, ouais
Feel like I'm born again (born again), 보다 가볍게 fly (oh, oh)
J’ai l’impression d’être né à nouveau (born again), plus léger, je m’envole (oh, oh)
쏟아져 내린 shine, on my way (on my way)
Une pluie de shine qui tombe sur moi, en route (en route)
이제 너, 나 말곤 (oh, yeah), 전부 다 버리고
Maintenant toi… moi seul (oh, ouais), et tu laisses tout le reste
Wanna see where we go, let me show you what I'm about, watch me
Je veux voir où ça nous mène—laisse-moi te montrer ce que je vaux, regarde-moi
It feels like we're starting up something
On dirait qu’on démarre quelque chose
너와 나의 tension, 선명해져 in the dark, oh
La tension entre toi et moi devient plus nette dans le noir, oh
이끌려 난 something different 'bout you ('bout you)
Entraînée, y’a un truc diff’rent à propos de toi ('bout you)
Baby, want me more, ooh
Baby, tu me veux encore plus, oh-oh
All I got (all I got), no doubt (no doubt)
Tout ce que j’ai (tout ce que j’ai), sans aucun doute (sans aucun doute)
See it now (see it now), no doubt (yeah, yeah)
Je le vois là (je le vois là), sans aucun doute (ouais, ouais)
보란 듯 꺼내줄게 (yeah), 다 본 적 없는 나의 aura
Je vais te le sortir, comme pour te narguer (ouais), mon aura que t’as jamais vraiment vue
All I got (all I got), aura (aura, ooh-ooh)
Tout ce que j’ai (tout ce que j’ai), aura (aura, oh-oh)
I can make it all right for ya (oh-oh, for ya, for ya, for ya)
Je peux tout arranger pour toi (oh-oh, pour toi, pour toi, pour toi)
'Cause I got something you like ('cause I got something, baby, hey)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (parce que j’ai quelque chose, bébé, hey)
'Cause I got something you like (ooh-whoa, no, no, no, no doubt, baby)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (oh-whoa, non, non, non, non, sans aucun doute, bébé)
'Cause I got something you like (I got something)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (j’ai quelque chose)
'Cause I got something, baby (I got something, I got something)
Parce que j’ai quelque chose, bébé (j’ai quelque chose, j’ai quelque chose)
'Cause I got something you like (no, no, no, no doubt, baby, ooh)
Parce que j’ai quelque chose que tu aimes (non, non, non, non, aucun doute, bébé, ouh)
(Ooh-ooh, ooh) you got something, baby
(Ouh-ouh, ouh) toi aussi, t’as quelque chose, bébé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 보여줄게
- je montrerai
- 본
- vu5
- 적
- fois
- 없는
- sans
- 새로운
- nouveau
- 문득
- soudain
- 스친
- effleuré
- 짧았던
- court
- 순간
- instant3
- chill한
- décontracté
Testez-vous
Combien de Aura avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
AND2BLE is a South Korean K-pop boy band formed in 2026 by members from Zerobaseone and EVNNE, debuting with the mini-album Sequence 01: Curiosity. They are known for the conceptual project themed around human curiosity, including the lead single “Curious,” which helped them earn an SBS FunE’s The Show music award.