
BL8M
Paroles de Blink Gone avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:09
Oh, in a blink, gone, blink, gone
Oh, en un clin d’œil, disparu, clin d’œil, disparu
놓칠 수 없어, blink and gone
Impossible de manquer ça, blink et disparu
The clock goes tick-tock, tick-tock
L’horloge fait tic-tac, tic-tac
무조건 즐겨봐 blink, gone
Amuse-toi sans réfléchir, blink, disparu
Oh, in a blink, gone (let's go)
Oh, en un clin d’œil, disparu (on y va)
오늘 이 순간 다시는 오지 않아
Ce moment aujourd’hui ne reviendra plus
파티가 시작돼 let's go crazy, high
La fête commence — let's go crazy, high
두 손 흔들어 리듬에 몸을 맡겨봐
Agite tes deux mains, laisse-toi porter par le rythme
이 음악 on and on
Cette musique, on and on
푸르른 조명은 내 눈을 간지럽히고 난 웃음 짓고
Les lumières azur me chatouillent les yeux, et je souris
시릴 듯 빛나는 이 시간이 사라지기 전에
Avant que ce moment, si lumineux qu’il en donne froid, ne disparaisse
Oh, in a blink, gone, 모두 잊고 즐겨봐
Oh, en un clin d’œil, envolé—oublie tout et profite
Oh, in a blink, gone, 놓치지 마 이 순간
Oh, en un clin d’œil, envolé—ne rate pas cet instant
I'm tellin' you blink, gone, 후회는 남기지 말아
Je te le dis : clin d’œil, envolé—ne laisse aucun regret
The clock goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, blink, gone
La pendule fait tic-tac, tic-tac, tic-tac, clin d’œil, envolé
Oh, in a blink, gone, blink and gone
Oh, en un clin d’œil, envolé—cligne des yeux et c’est fini
지금 만끽해 in a blink, gone
Profite maintenant, en un clin d’œil, envolé
머리는 비워 짐은 필요 없어
Laisse ton esprit vide—pas besoin d’emporter des bagages
파티를 책임져
C’est à toi de faire la fête
No, don't look back now
Non, ne te retourne pas maintenant
어제도 내일도 나에겐 없는거야
Même hier, même demain, n’existent pas pour moi
It's this moment, or no
C’est maintenant… ou jamais
검붉은 공기는 우리를 감싸안고 맘을 일으키고
L’air rouge sang nous enveloppe, fait naître nos élans
뜨거운 이 전율은 하늘 끝까지 퍼져나가
Ce frisson brûlant se propage jusqu’au bout du ciel
Oh, in a blink, gone, 모두 잊고 즐겨봐
Oh, en un éclair, disparu… oublie tout et savoure
Oh, in a blink, gone, 놓치지 마 이 순간
Oh, en un éclair, disparu… ne le rate pas, cet instant
I'm tellin' you blink, gone, 후회는 남기지 말아
Je te le dis : cligne des yeux… disparu, ne laisse pas de regrets
The clock goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, blink, gone
La montre fait tic-tac, tic-tac, tic-tac, cligne des yeux, disparu
Oh, in a blink, gone, 모두 잊고 즐겨봐
Oh, en un éclair, disparu… oublie tout et savoure
Oh, in a blink, gone, 놓치지 마 이 순간
Oh, en un éclair, disparu… ne le rate pas, cet instant
I'm tellin' you blink, gone, 후회는 남기지 말아
Je te dis : cligne des yeux… disparu, ne laisse aucun regret
The clock goes tick-tock, tick-tock
La pendule fait tic-tac, tic-tac
Oh, in a blink, gone, 모두 잊고 즐겨봐
Oh, l’instant d’un regard… disparu, oublie tout et profite
Oh, in a blink, gone, 놓치지 마 이 순간
Oh, l’instant d’un regard… disparu, ne rate pas cette seconde
I'm tellin' you blink, gone, 후회는 남기지 말아
Je te dis : cligne des yeux… disparu, ne laisse aucun regret
The clock goes tick-tock, tick-tock, tick-tock, blink, gone
La pendule fait tic-tac, tic-tac, tic-tac, cligne des yeux… disparu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 놓칠
- manquer
- 없어
- n’existe pas
- 무조건
- sans condition2
- 즐겨봐
- profite
- 순간
- instant3
- 오지
- venir
- 않아
- ne pas
- 시작돼
- commencer3
- 흔들어
- secoue
- 몸을
- corps
Testez-vous
Combien de Blink Gone avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.