Langbeats
Wishes (설강화 OST) [Music Video] – Jamie Miller

Jamie Miller

Paroles de Wishes (설강화 OST) [Music Video] avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Durée
4:00
  1. I'm throwing out the page I found

    Je jette la page que j’ai trouvée

  2. The memory 'bout you and I

    Le souvenir qui parle de toi et de moi

  3. There's a time I dreamed about

    Il y a un moment où j’ai rêvé de toi

  4. The place we'll go on a summer night

    L’endroit où l’on ira, une nuit d’été

  5. So take me to your deepest heart

    Alors emmène-moi jusqu’au fond de ton cœur

  6. Now I really need proof to go on

    Maintenant j’ai vraiment besoin d’une preuve pour continuer

  7. 'Cause my life goes dark

    Parce que ma vie s’assombrit

  8. When I know that I can never be your love, oh-oh

    Quand je sais que je ne pourrai jamais être ton amour, oh-oh

  1. Wish we never talked

    J’aurais aimé qu’on n’ait jamais parlé

  2. Wish we never saw

    J’aurais aimé qu’on ne se soit jamais vus

  3. But now I know you're just too far

    Mais maintenant je sais que tu es trop loin

  4. To catch you with my arms

    Pour te rattraper dans mes bras

  5. Wish I never met you

    J’aimerais ne jamais t’avoir rencontré

  6. Wish I never touched your hand

    J’aimerais ne jamais avoir touché ta main

  7. On the day I really thought you are

    Ce jour-là, je pensais vraiment que tu étais

  8. The only one that I could ever really love

    La seule personne que je pourrais aimer, vraiment

  9. I'm not a person that believe

    Je ne suis pas du genre à croire

  10. About the things that people talk

    À ce que les gens racontent

  11. But the things you said, they made my world

    Mais les mots que tu as dits ont fait chavirer mon monde

  12. I never doubted you were wrong, ooh-ooh

    Je n’ai jamais douté que tu avais tort, oh-oh

  13. So take me to your deepest heart

    Alors emmène-moi au plus profond de ton cœur

  14. Now I really need proof to go on

    Maintenant, j’ai vraiment besoin d’une preuve pour continuer

  15. 'Cause my life goes dark

    Parce que ma vie devient sombre

  16. When I know that I can never be your love

    Quand je sais que je ne pourrai jamais être ton amour

  17. Oh-oh-oh-oh

  18. Wish we never talked

    J’aurais aimé qu’on ne parle jamais

  19. I wish we never saw

    J’aurais aimé qu’on ne se voie jamais

  20. But now I know you're just too far

    Mais maintenant je sais que tu es trop loin

  21. To catch you with my arms

    Pour te rattraper dans mes bras

  22. I wish I never met you

    J’aurais aimé ne jamais te rencontrer

  23. I wish I never touched your hand

    Je voudrais n'avoir jamais effleuré ta main

  24. On the day I really thought you are

    Le jour où j'ai vraiment cru que tu étais…

  25. The only one that I could ever really love

    La seule que je pouvais vraiment aimer

  26. Just tell me that I'm wrong

    Dis-moi juste que je me trompe

  27. Or say anything at all

    Ou dis n'importe quoi

  28. I don't care if it's true or false, no

    Je m'en fiche que ce soit vrai ou faux, non

  29. Don't tell me your excuses

    Ne me raconte pas tes excuses

  30. Was the love we had honest

    L'amour qu'on avait était-il sincère

  31. Was it ever true?

    A-t-il jamais été vrai ?

  32. I wish we never talked

    Je voudrais qu'on ne se soit jamais parlé

  33. I wish we never saw

    J’aurais aimé ne jamais t’avoir vu

  34. But now I know you're just too far

    Mais aujourd’hui je sais que tu es trop loin

  35. To catch you with my arms

    Pour t’attraper dans mes bras

  36. I wish I never met you

    J’aurais aimé ne jamais t’avoir rencontré

  37. I wish I never touched your hand

    J’aurais aimé ne jamais avoir effleuré ta main

  38. The day I really thought you are

    Ce jour-là, quand j’ai vraiment cru que tu étais

  39. The only one that I could ever really love

    La seule, celle que je pourrais vraiment aimer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

À propos de cette chanson

Jamie Miller is a Welsh singer performing cinematic pop, noted for vocal performances that move from intimate delivery to soaring phrasing, as heard on his 2021 single Here’s Your Perfect.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇺🇸 Jamie Miller

Wishes (설강화 OST) [Music Video]

I'm throwing out the page I found

Je jette la page que j’ai trouvée

The memory 'bout you and I

Le souvenir qui parle de toi et de moi

There's a time I dreamed about

Il y a un moment où j’ai rêvé de toi

The place we'll go on a summer night

L’endroit où l’on ira, une nuit d’été

So take me to your deepest heart

Alors emmène-moi jusqu’au fond de ton cœur

Now I really need proof to go on

Maintenant j’ai vraiment besoin d’une preuve pour continuer

'Cause my life goes dark

Parce que ma vie s’assombrit

When I know that I can never be your love, oh-oh

Quand je sais que je ne pourrai jamais être ton amour, oh-oh

Wish we never talked

J’aurais aimé qu’on n’ait jamais parlé

Wish we never saw

J’aurais aimé qu’on ne se soit jamais vus

But now I know you're just too far

Mais maintenant je sais que tu es trop loin

To catch you with my arms

Pour te rattraper dans mes bras

Wish I never met you

J’aimerais ne jamais t’avoir rencontré

Wish I never touched your hand

J’aimerais ne jamais avoir touché ta main

On the day I really thought you are

Ce jour-là, je pensais vraiment que tu étais

The only one that I could ever really love

La seule personne que je pourrais aimer, vraiment

I'm not a person that believe

Je ne suis pas du genre à croire

About the things that people talk

À ce que les gens racontent

But the things you said, they made my world

Mais les mots que tu as dits ont fait chavirer mon monde

I never doubted you were wrong, ooh-ooh

Je n’ai jamais douté que tu avais tort, oh-oh

So take me to your deepest heart

Alors emmène-moi au plus profond de ton cœur

Now I really need proof to go on

Maintenant, j’ai vraiment besoin d’une preuve pour continuer

'Cause my life goes dark

Parce que ma vie devient sombre

When I know that I can never be your love

Quand je sais que je ne pourrai jamais être ton amour

Oh-oh-oh-oh

Wish we never talked

J’aurais aimé qu’on ne parle jamais

I wish we never saw

J’aurais aimé qu’on ne se voie jamais

But now I know you're just too far

Mais maintenant je sais que tu es trop loin

To catch you with my arms

Pour te rattraper dans mes bras

I wish I never met you

J’aurais aimé ne jamais te rencontrer

I wish I never touched your hand

Je voudrais n'avoir jamais effleuré ta main

On the day I really thought you are

Le jour où j'ai vraiment cru que tu étais…

The only one that I could ever really love

La seule que je pouvais vraiment aimer

Just tell me that I'm wrong

Dis-moi juste que je me trompe

Or say anything at all

Ou dis n'importe quoi

I don't care if it's true or false, no

Je m'en fiche que ce soit vrai ou faux, non

Don't tell me your excuses

Ne me raconte pas tes excuses

Was the love we had honest

L'amour qu'on avait était-il sincère

Was it ever true?

A-t-il jamais été vrai ?

I wish we never talked

Je voudrais qu'on ne se soit jamais parlé

I wish we never saw

J’aurais aimé ne jamais t’avoir vu

But now I know you're just too far

Mais aujourd’hui je sais que tu es trop loin

To catch you with my arms

Pour t’attraper dans mes bras

I wish I never met you

J’aurais aimé ne jamais t’avoir rencontré

I wish I never touched your hand

J’aurais aimé ne jamais avoir effleuré ta main

The day I really thought you are

Ce jour-là, quand j’ai vraiment cru que tu étais

The only one that I could ever really love

La seule, celle que je pourrais vraiment aimer

Wishes (설강화 OST) [Music Video]

🇺🇸 Jamie Miller
0:000:00