
MIRA
Paroles de Love Again avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
I miss the way we'd make up
Tu sais, me manque la façon dont on faisait semblant
Been way too long now since I felt your lips
Ça fait bien trop longtemps maintenant que je n’ai plus senti tes lèvres
I don't know when we lost it
Je ne sais pas à quel moment on l’a perdu
I hope we're still something we can fix
J’espère qu’on est encore quelque chose qu’on peut réparer
'Cause we were something real special
Parce qu’on était quelque chose de vraiment unique
Somehow we messed it all up
D’une façon ou d’une autre, on a tout gâché
Yeah I don't know how we got here, but
Ouais, je sais pas comment on en est arrivés, mais
I started thinking cause
J’ai commencé à me dire que
If we could learn to love again
Si on apprenait à s’aimer à nouveau
We wouldn't have to think about the end
On n’aurait plus à penser à la fin
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à s'aimer encore
Fuck it and just forget the things we said
Tant pis—oublions tout ce qu'on s'est dit
I take back the hurt that I gave you
Je reprends la blessure que je t'ai faite
I don't want to miss it all
Je ne veux pas tout rater
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à s'aimer encore
We wouldn't have to think about the end
On n'aurait pas à penser à la fin
I wish that I could wake up
J'aimerais pouvoir me réveiller
And you would still be lying next to me
Et te sentir encore allongé près de moi
Then maybe I could show you
Alors peut-être pourrais-je te montrer
Just how good we really used to be
À quel point on était vraiment bien, autrefois
'Cause we were something real special
Parce qu’on était quelque chose de vraiment spécial
Somehow we messed it all up
On a quand même tout gâché, d’une façon ou d’une autre
Yeah I don't know how we got here, but
Ouais, je sais pas comment on en est arrivé là, mais
I started thinking 'cause
J’ai commencé à me dire que puisque
If we could learn to love again
Si on pouvait réapprendre à s’aimer
We wouldn't have to think about the end
On n’aurait pas à penser à la fin
If we could learn to love again
Si on pouvait réapprendre à s’aimer
Fuck it and just forget the things we said
Putain, on s’en fiche : on oublie juste ce qu’on s’est dit
I take back the hurt that I gave you
Je retire la peine que je t’ai faite
I don't want to miss it all
Je veux pas tout manquer
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à aimer encore
We wouldn't have to think about the end
On n’aurait plus besoin de penser à la fin
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à aimer encore
We wouldn't have to think about the end
On n’aurait plus besoin de penser à la fin
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à aimer encore
Fuck it and just forget the things we said
Laisse tomber—et oublie simplement tout ce qu’on s’est dit
I take back the hurt that I gave you
Je reprends la peine que je t’ai faite
I don't want to miss it all
Je ne veux pas tout manquer
If we could learn to love again
Si on pouvait apprendre à aimer encore
We wouldn't have to think about the end
On n’aurait plus besoin de penser à la fin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
MIRA is an American dream pop quartet formed in Tallahassee, Florida, in 1996. The band is known for early releases on Tesseract Records and Projekt, including its self-titled debut and the EP Dry, with “Cayman” later appearing on the Projekt compilation A Cat-Shaped Hole in My Heart.