Langbeats
When I Saw You – [화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

[화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

Paroles de When I Saw You avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Intermédiaire
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Durée
4:00
  1. When I saw you

    Quand je t’ai vue

  2. 너 만을 생각하고

    À ne penser qu’à toi

  3. When I love you

    Quand je t’aime

  4. Did you miss me?

    Tu m’as manqué ?

  5. 내 맘이 변한대도

    Même si mon cœur devait changer

  6. I will

    Je le ferai

  7. I wish you next 우리 모습 이대로

    J’espère que, toi et moi, on restera comme ça

  8. 돌아갈 수 있을까

    Pourrions-nous revenir en arrière ?

  1. When I saw you

    Quand je t’ai vue

  2. Always behind of you

    Toujours derrière toi

  3. Always behind of you

    Toujours derrière toi

  4. Close your eyes

    Ferme les yeux

  5. 떠나는 뒷모습만

    Ne reste que ta silhouette qui s’en va

  6. When I leave you

    Quand je te quitte

  7. Are you with me?

    Tu es avec moi ?

  8. 세상이 우릴 미워해도

    Même si le monde nous hait

  9. I will

    Je le ferai

  10. I wish you next 우리 모습 이대로

    J’espère que tu restes, toi, juste à côté, notre image telle quelle

  11. 돌아갈 수 있을까

    Pourra-t-on y revenir ?

  12. When I saw you

    Quand je t’ai vu

  13. Always behind of you

    Toujours derrière toi

  14. Always behind of you

    Toujours derrière toi

  15. 흐린 기억 속에 묻어둘게

    Je vais l’enterrer dans le souvenir flou

  16. 그 추억으로 살아갈게

    Je vais vivre avec cette mémoire

  17. 네 눈빛 표정

    Tes regards, tes expressions

  18. 그 모두 잊혀진다면

    Si tout cela devait être oublié

  19. 돌아갈 수 있을까

    Est-ce que je pourrai y retourner ?

  20. When I saw you

    Quand je t’ai vue

  21. Always behind of you

    Toujours derrière toi

  22. Always behind of you

    Toujours derrière toi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

너
tu1
만을
seulement
생각하고
penser1
내
mon3
맘이
cœur
변한대도
même changer
우리
nous1
모습
apparence
이대로
comme ça3
돌아갈
revenir

Testez-vous

Combien de When I Saw You avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Coréen

🇰🇷 [화유기 OST Part 2] 범키 (BUMKEY)

When I Saw You

When I saw you

Quand je t’ai vue

너neo 만을maneul 생각하고saenggakago

À ne penser qu’à toi

When I love you

Quand je t’aime

Did you miss me?

Tu m’as manqué ?

내nae 맘이mami 변한대도byeonhandaedo

Même si mon cœur devait changer

I will

Je le ferai

I wish you next 우리uri 모습moseup 이대로idaero

J’espère que, toi et moi, on restera comme ça

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

Pourrions-nous revenir en arrière ?

When I saw you

Quand je t’ai vue

Always behind of you

Toujours derrière toi

Always behind of you

Toujours derrière toi

Close your eyes

Ferme les yeux

떠나는tteonaneun 뒷모습만dwinmoseumman

Ne reste que ta silhouette qui s’en va

When I leave you

Quand je te quitte

Are you with me?

Tu es avec moi ?

세상이sesangi 우릴uril 미워해도miwohaedo

Même si le monde nous hait

I will

Je le ferai

I wish you next 우리uri 모습moseup 이대로idaero

J’espère que tu restes, toi, juste à côté, notre image telle quelle

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

Pourra-t-on y revenir ?

When I saw you

Quand je t’ai vu

Always behind of you

Toujours derrière toi

Always behind of you

Toujours derrière toi

흐린heurin 기억gieok 속에soge 묻어둘게mudeodulge

Je vais l’enterrer dans le souvenir flou

그geu 추억으로chueogeuro 살아갈게saragalge

Je vais vivre avec cette mémoire

네ne 눈빛nunbit 표정pyojeong

Tes regards, tes expressions

그geu 모두modu 잊혀진다면ichyeojindamyeon

Si tout cela devait être oublié

돌아갈doragal 수su 있을까isseulkka

Est-ce que je pourrai y retourner ?

When I saw you

Quand je t’ai vue

Always behind of you

Toujours derrière toi

Always behind of you

Toujours derrière toi