SOYEON
Paroles de Hate veggie song avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
당근 싫어 오이 싫어 가지 싫어
Je déteste les carottes, je déteste les concombres, je déteste l’aubergine
대파 싫어 양파 싫어 피망 싫어
Je déteste la ciboule, je déteste l’oignon, je déteste le poivron
상추 싫어 고추 싫어 배추 싫어
Je déteste la laitue, je déteste le piment, je déteste le chou
정말 싫어 완전 싫어 야채 싫어
Je le déteste vraiment, je le déteste à fond — je déteste les légumes
완두콩은 머리를 콩 쥐어박고 싶어
Les petits pois, je veux leur enfoncer la tête dans la purée
양파 녀석 눈물연기 내겐 안 통해
Le salaud d’oignon, ses larmes en jeu n’atteignent pas mon cœur
당근은 안 당연해 연근은 국민연금
Les carottes, ce n’est pas si évident… les racines de lotus, c’est la pension nationale
청경채는 누구? 오이오이 오이는 안 먹는다구
Le pak-choï, c’est qui ? O-o-o, les concombres, je n’en mange pas
가지 놈 가지가지 진짜 싸가지
Ce garnement d’aubergine, quelle variété de mauvais caractère — vraiment
네 남친 머리 모양 완전 브로콜리
La coiffure de ton mec, c’est carrément du brocoli
피망은 피 맛 나지 토마토 토맛 토맛
Le poivron fait un goût d’piment… tomate, tomate, tomate, tomate.
양배추는 누구? 그거 조세호 님도 안 쓰는데
Chou n’est pour qui ? C’est pas comme si Jo Se-ho, lui non plus, ne l’utilisait pas.
난 야채가 미워 아 네 야채 싫어
Je déteste les légumes, ah, non, je déteste les légumes.
하지만 만두는 맛있어
Mais les raviolis sont délicieux.
당근 싫어 오이 싫어 가지 싫어
J’aime pas les carottes, j’aime pas les concombres, j’aime pas les aubergines
대파 싫어 양파 싫어 피망 싫어
Je déteste la ciboule, je déteste l’oignon, je déteste le poivron.
상추 싫어 고추 싫어 배추 싫어
Je n’aime ni la laitue, ni le piment, ni le chou chinois.
정말 싫어 완전 싫어 야채 싫어
Vraiment, je déteste. Complètement déteste. Je déteste les légumes.
화난 엄마 눈빛
Le regard en colère de maman
내 포크는 떨리고
Ma fourchette tremble.
억지로 삼키곤 '맛있어
En avalant de force, comme si je disais : « C’est délicieux »
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 당근
- carotte2
- 싫어
- ne pas aimer
- 오이
- concombre1
- 가지
- aubergine2
- 대파
- poireau
- 양파
- oignon2
- 피망
- poivron3
- 상추
- laitue1
- 고추
- piment1
- 배추
- chou1
À propos de cette chanson
Soyeon is a South Korean rapper, singer, songwriter, and record producer under Cube Entertainment. She first came to prominence through Produce 101 and Unpretty Rapstar and is best known for her role in (G)I-dle, later I-dle, where she writes and produces much of the group’s lead material.