![Did You See The Rainbow? – [태풍상사 (Typhoon Family) OST Part 2] 이준호 (LEE JUNHO)](https://img.youtube.com/vi/_b4FWJ_pOy8/maxresdefault.jpg)
[태풍상사 (Typhoon Family) OST Part 2] 이준호 (LEE JUNHO)
Paroles de Did You See The Rainbow? avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Durée
- 4:00
Every time, 이 새벽 공기 속에서
À chaque fois, dans cet air de l’aube
끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어
On dirait seulement que je nage, sans fin
말이 안 되는 이야기 속에서
Dans une histoire qui n’a aucun sens
내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해
Je me laisse souvent happer par la rêverie, sous la pluie qui tombe
흑백색이던 내 세상을
Mon monde jadis en noir et blanc
다시 한번 가득 채우려 해
Je veux le remplir encore une fois
Did you see the rainbow? (Rainbow)
Tu as vu l’arc-en-ciel ? (Arc-en-ciel)
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까?
Y a-t-il encore, au-delà de ce violet, celui que je rêvais d’être ?
I just want the rainbow (rainbow)
Je veux juste l’arc-en-ciel (arc-en-ciel)
먼 길을 돌아간다 해도, I believe in my shine everyday
Même après avoir parcouru un long chemin, j’y crois en ma splendeur chaque jour
흑백색이던 내 세상을
Mon monde, autrefois en noir et blanc
다시 한번 가득 채우려 해
J’ai envie de le remplir à nouveau, une fois encore
Did you see the rainbow? (Rainbow)
Tu as vu l’arc-en-ciel ? (Arc-en-ciel)
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까?
Est-ce que je serais encore là, au-delà de cette couleur pourpre ?
I just want the rainbow (rainbow)
Je veux juste l’arc-en-ciel (arc-en-ciel)
먼 길을 돌아간다 해도, I believe in my shine everyday
Même si je fais le tour du long chemin, j’ai foi en mon éclat, chaque jour
아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던
Nous, encore très maladroits…
이 이야기는 끝이 아냐
L’histoire ne fait que commencer
Did you see the rainbow?
Tu as vu l’arc-en-ciel ?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까?
Est-ce que je serais encore là, au-delà de cette couleur pourpre ?
I just want the rainbow (rainbow)
Je veux juste l’arc-en-ciel (arc-en-ciel)
먼 길을 돌아간다 해도, I believe in my shine everyday
Même si je dois faire un long détour, je crois en mon éclat chaque jour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 이
- cet1
- 새벽
- aube1
- 공기
- air1
- 속에서
- dans
- 끝도
- sans fin
- 없이
- sans2
- 헤엄치는
- nager
- 것만
- seulement
- 같았어
- semblait
- 말이
- parole
Testez-vous
Combien de Did You See The Rainbow? avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.