Langbeats
Faz Parte Do Meu Show – Cazuza

Cazuza

Paroles de Faz Parte Do Meu Show avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1988
Genre
Rock, MPB
Durée
2:52
  1. Te pego na escola e encho a tua bola

    Je te prends à l’école et je gonfle ta balle

  2. Com todo o meu amor

    Avec tout mon amour

  3. Te levo pra festa e testo o teu sexo

    Je t’emmène à la fête et je teste ton sexe

  4. Com ar de professor

    Avec l’air d’un professeur

  5. Faço promessas malucas

    Je fais des promesses folles

  6. Tão curtas quanto um sonho bom

    Si courtes qu’un bon rêve

  7. Se eu te escondo a verdade, baby

    Si je te cache la vérité, bébé

  8. É pra te proteger da solidão

    C’est pour te protéger de la solitude

  1. Faz parte do meu show

    Fait partie de mon show

  2. Faz parte do meu show, meu amor

    Fait partie de mon show, mon amour

  3. Confundo as tuas coxas com as de outras moças

    Je confonds tes cuisses avec celles des autres filles

  4. Te mostro toda a dor

    Je te montre toute la douleur

  5. Te faço um filho

    Je te fais un enfant

  6. Te dou outra vida pra te mostrar quem sou

    Je te donne une autre vie pour te montrer qui je suis

  7. Vago na lua deserta das pedras do Arpoador

    Je me perds dans la lune déserte, parmi les pierres de l’Arpoador

  8. Digo alô ao inimigo

    Je dis bonjour à l’ennemi

  9. Encontro um abrigo no peito do meu traidor

    Je trouve un refuge dans la poitrine de mon traître

  10. Faz parte do meu show

    Fais partie de mon spectacle

  11. Faz parte do meu show, meu amor

    Fais partie de mon spectacle, mon amour

  12. Laiá-lá, laia, laia, laia, lalaiá

  13. Laiá, laiá, laiá

  14. Invento desculpas, provoco uma briga

    J’invente des excuses, je provoque une bagarre

  15. Digo que não estou

    Je dis que je ne le suis pas

  16. Vivo num clipe sem nexo

    Je vis dans un clip sans queue ni tête

  17. Um Pierrot retrocesso

    Un Pierrot en recul

  18. Meio bossa nova e rock'n'roll

    À moitié bossa nova et rock’n’roll

  19. Faz parte do meu show

    Fait partie de mon show

  20. Faz parte do meu show, meu amor

    Fait partie de mon show, mon amour

  21. Meu amor

    Mon amour

  22. Meu amor

    Mon amour

  23. Meu amor

    Mon amour

  24. Meu amor

    Mon amour

  25. Meu amor

    Mon amour

  26. Meu amor

    Mon amour

  27. Meu amor

    Mon amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

pego
j’attrape
escola
écoleA1
encho
je remplisA2
bola
balleA2
todo
toutA1
amor
amourB2
levo
je porte
festa
fêteA2
testo
texteA2
sexo
sexeA1

Testez-vous

Combien de Faz Parte Do Meu Show avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Cazuza was a Brazilian rock singer-songwriter associated with MPB-inflected rock, first as the frontman of Barão Vermelho and later as a major solo artist. He is known for influential songs whose lyrics and dramatic vocal delivery continued to be recorded by other musicians after his death.

Plus de chansons de Cazuza

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Cazuza

Faz Parte Do Meu Show

Te pego na escola e encho a tua bola

Je te prends à l’école et je gonfle ta balle

Com todo o meu amor

Avec tout mon amour

Te levo pra festa e testo o teu sexo

Je t’emmène à la fête et je teste ton sexe

Com ar de professor

Avec l’air d’un professeur

Faço promessas malucas

Je fais des promesses folles

Tão curtas quanto um sonho bom

Si courtes qu’un bon rêve

Se eu te escondo a verdade, baby

Si je te cache la vérité, bébé

É pra te proteger da solidão

C’est pour te protéger de la solitude

Faz parte do meu show

Fait partie de mon show

Faz parte do meu show, meu amor

Fait partie de mon show, mon amour

Confundo as tuas coxas com as de outras moças

Je confonds tes cuisses avec celles des autres filles

Te mostro toda a dor

Je te montre toute la douleur

Te faço um filho

Je te fais un enfant

Te dou outra vida pra te mostrar quem sou

Je te donne une autre vie pour te montrer qui je suis

Vago na lua deserta das pedras do Arpoador

Je me perds dans la lune déserte, parmi les pierres de l’Arpoador

Digo alô ao inimigo

Je dis bonjour à l’ennemi

Encontro um abrigo no peito do meu traidor

Je trouve un refuge dans la poitrine de mon traître

Faz parte do meu show

Fais partie de mon spectacle

Faz parte do meu show, meu amor

Fais partie de mon spectacle, mon amour

Laiá-lá, laia, laia, laia, lalaiá

Laiá, laiá, laiá

Invento desculpas, provoco uma briga

J’invente des excuses, je provoque une bagarre

Digo que não estou

Je dis que je ne le suis pas

Vivo num clipe sem nexo

Je vis dans un clip sans queue ni tête

Um Pierrot retrocesso

Un Pierrot en recul

Meio bossa nova e rock'n'roll

À moitié bossa nova et rock’n’roll

Faz parte do meu show

Fait partie de mon show

Faz parte do meu show, meu amor

Fait partie de mon show, mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Meu amor

Mon amour

Faz Parte Do Meu Show

🇧🇷 Cazuza
0:000:00