
Mundo Livre S/A
Paroles de Quem Tem Bit Tem Tudo avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1998
- Genre
- Rock, MPB
- Durée
- 4:37
Terremoto
Tremblement de terre
É o terrorismo da natureza
C’est le terrorisme de la nature
É programático
C’est programmé
É estratégico
C’est stratégique
A natureza é terrorista
La nature est terroriste
É a estratégia de deus
C’est la stratégie de Dieu
Os inocentes pagam
Les innocents paient
Por nada representarem
Pour ne rien représenter
Por serem destituídos
Parce qu’ils sont dépossédés
Por nada deixarem
Parce qu’ils ne laissent rien derrière eux
Por serem sem nome, sem destino
Parce qu’ils n’ont pas de nom, pas de destination
Pelo crime de não fazerem falta
Pour le crime de ne servir à rien
Terrror
Terreur
Error
Erreur
No poder wachear
Ne pas pouvoir regarder
Ni poder ser escuchado
Ni pouvoir être entendu
La naturaleza
La nature
Se aliviana
Ça s’allège
Y el hombre se encaja
Et l’homme s’encastre
Mas quem tem groove tem tudo
Mais celui qui a du groove a tout
Deus é o terror
Dieu est la terreur
É o terror dos inocentes
C’est la terreur des innocents
A cegueira do terrorista é o terror
La cécité du terroriste est la terreur
É a cegueira de deus
La cécité de Dieu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- terremoto
- tremblement de terreB1
- terrorismo
- terrorismeB2
- natureza
- natureA2
- programático
- programmatique
- estratégico
- stratégique
- terrorista
- terroristeA2
- estratégia
- stratégie
- deus
- Dieu
- inocentes
- innocentsA2
- pagam
- paient
Testez-vous
Combien de Quem Tem Bit Tem Tudo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mundo Livre S/A is a Brazilian band from Recife known for mangue beat and punk-influenced Brazilian popular music, with a sound shaped by their use of tamborim and other regional rhythms. Formed in 1984 and fronted by journalist Fred 04, they became widely recognized after the 1994 release of Samba Esquema Noise and later Guentando a Ôia and Carnaval Na Obra.