
Otto
Paroles de Dias de Janeiro avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2001
- Genre
- MPB, Electronic
- Durée
- 5:43
Dias de janeiro, calor demais
Jours de janvier, il fait trop chaud
Dias de janeiro olha como faz
Jours de janvier, regarde comme ça fait
Esquentam, é tão bom estar no mar
Ils chauffent, c’est si bon d’être dans la mer
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas la bonne chose
Amo você demais
Je t’aime trop
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas la bonne chose
Amo você demais
Je t’aime trop
Lá, lá
Là, là
Dias de janeiro, calor demais
Jours de janvier, il fait trop chaud
Dias de janeiro olha como faz
Jours de janvier, regarde comme il fait
Esquentam, é tão bom estar no mar
Ils chauffent, c’est si bon d’être dans la mer
No mar, no mar
Dans la mer, dans la mer
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas la bonne chose
Amo você demais
Je t’aime trop
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas la bonne chose
Amo você demais
Je t’aime trop
Eu vou sair
Je vais partir
Vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só
Je vais rester seul, je vais rester seul, je vais rester seul, je vais rester seul
Si o ré diz mi
Si le ré dit mi
Fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó
Fa si li do, fa si li do, fa si li do, fa si li do
Eu vou sair
Je vais partir
Vou ficar só
Je vais rester seul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
La, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá
La, la, la, la
Lá, lá
La, la
Dias de janeiro, calor demais
Jours de janvier, trop de chaleur
Dias de janeiro olha como faz
Des jours de janvier, regarde comme ça fait
Esquentam, é tão bom estar no mar
Ça chauffe, c’est si bon d’être en mer
No mar, no mar
En mer, en mer
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas le bon
Amo você demais
Je t’aime trop
Amo você, amo você
Je t’aime, je t’aime
Talvez não seja o certo
Peut-être que ce n’est pas le bon
Amo você demais
Je t’aime trop
Eu vou sair
Je vais sortir
Vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só, vou ficar só
Je vais rester seul, je vais rester seul, je vais rester seul, je vais rester seul
Si o ré diz mi
Si le do dit mi
Fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó, fa si li dó
Fa si la do, fa si la do, fa si la do, fa si la do
Eu vou sair
Je vais sortir
Vou ficar só
Je vais rester seul
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là, là, là, là, là
Lá, lá, lá, lá
Là, là, là, là
Lá, lá
Là, là
Amo você demais
Je t’aime trop
Amo você demais
Je t’aime trop
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- janeiro
- janvierA2
- olha
- regardeA2
- dias
- joursA2
- calor
- chaleurA1
- demais
- tropA2
- faz
- fait
- esquentam
- chauffent
- tão
- si
- bom
- bonA1
- mar
- merA1
Testez-vous
Combien de Dias de Janeiro avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Otto is a Brazilian percussionist and producer in Brazilian electronic and drum and bass-leaning rap music, associated with the mangue beat movement through his work with Chico Science and Fred 04. He is known for Samba Pra Burro, which blends Pernambuco folk rhythms with drum'n'bass, rap, and electronica.