
Pedro Mizutani
Paroles de Eu Pensei avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Bossa Nova, Indie Pop
- Durée
- 2:13
Eu pensei em tanta coisa
J’ai pensé à tant de choses
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Tout ce que je pouvais conquérir
Vou dormir, três e pouca
Je vais dormir, trois heures et quelques
Pedro, você acorda cedo
Pedro, tu te lèves tôt
É que eu preciso de um tempo pra cantar
C’est que j’ai besoin d’un temps pour chanter
Deixa o sono pra depois
Laisse le sommeil pour plus tard
Deixa eu construir, construir, construir
Laisse-moi construire, construire, construire
Deixa tudo pra depois
Laisse tout pour plus tard
Vou ficar aqui, vou ficar aqui
Je reste ici, je reste ici
Quando tu tiver com tanto tempo
Quand tu auras autant de temps
Que tu tem tédio, não tem verso
Que t’as le spleen, t’as pas de vers
Vai ser difícil ser feliz
Ça va être dur d’être heureux
Eu quero te ver cozinhando track
Je veux te voir cuisiner un track
Que te traz cash, que te mexe
Qui te ramène du cash, qui te remue
É tudo que eu sempre quis
C’est tout ce que j’ai toujours voulu
Faz tempo que eu curto a correria
Ça fait un moment que j’aime la course
Que te faz vivo, que tem motivo
Qui te rend vivant, qui te donne une raison
É difícil, mas não consigo fugir
C’est dur, mais je n’arrive pas à fuir
Hoje eu deitei pra dormir
Aujourd’hui je me suis couché pour dormir
E eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (tanta coisa)
Et j’ai pensé (j’ai pensé) à tellement de choses (toutes ces choses)
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Tout ce que je pouvais conquérir
Vou dormir, vou dormir três e pouca (três e pouca)
Je vais dormir, je vais dormir trois et un peu (trois et un peu)
Pedro, você acorda cedo
Pedro, tu te lèves tôt
É que eu preciso de um tempo pra cantar
Parce que j’ai besoin d’un peu de temps pour chanter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- conquistar
- conquérirB1
- pensei
- je pensais
- tanta
- tantA2
- coisa
- choseA1
- tudo
- toutA1
- podia
- pouvais
- vou
- je vais
- três
- troisA2
- pouca
- peuA2
Testez-vous
Combien de Eu Pensei avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Pedro Mizutani is a Brazilian artist who works in modern pop and Brazilian music, known for “Chuva De Verão,” a song that captures life in Rio de Janeiro as experienced by a young person in summer.