Langbeats
O Grande Amor – Stan Getz

Stan Getz

Paroles de O Grande Amor avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1971
Genre
Bossa Nova
Durée
4:43
  1. Haja que houver há sempre um homem

    Quoi qu’il arrive, il y aura toujours un homme

  2. Para uma mulher e há de sempre haver

    Pour une femme, et il y aura toujours

  3. Para esquecer um falso amor

    Pour oublier un faux amour

  4. E uma vontade de morrer

    Et l’envie de mourir

  5. Seja como for há de vencer

    Quoi qu’il en soit, il faudra vaincre

  6. O grande amor que há de ser

    Le grand amour qui doit venir

  7. No coração como perdão

    Au cœur, comme un pardon

  8. Pra quem chorou

    Pour ceux qui ont pleuré

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

haja
qu'il y ait
houver
avoir
há
il y a
sempre
toujoursA1
homem
hommeA1
mulher
femmeA1
haver
avoir
esquecer
oublierA2
falso
faux
amor
amourB2

Testez-vous

Combien de O Grande Amor avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Stan Getz was an American jazz tenor saxophonist known for a smooth lyrical tone and melodic improvisation. He rose to major international prominence through his bossa nova collaboration with João Gilberto, especially Getz/Gilberto and the single “The Girl from Ipanema.”

Plus de chansons de Stan Getz

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇺🇸 Stan Getz

O Grande Amor

Haja que houver há sempre um homem

Quoi qu’il arrive, il y aura toujours un homme

Para uma mulher e há de sempre haver

Pour une femme, et il y aura toujours

Para esquecer um falso amor

Pour oublier un faux amour

E uma vontade de morrer

Et l’envie de mourir

Seja como for há de vencer

Quoi qu’il en soit, il faudra vaincre

O grande amor que há de ser

Le grand amour qui doit venir

No coração como perdão

Au cœur, comme un pardon

Pra quem chorou

Pour ceux qui ont pleuré