Langbeats
Валера – Afrodita

Afrodita

Paroles de Валера avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
4:06
  1. Ты со мной немного знаком

    Tu me connais un peu

  2. Но я опять дрожу, как перед прыжком

    Mais je tremble encore, comme avant un saut

  3. С парашютом

    Avec un parachute

  4. Почему-то

    Pour une raison

  5. У меня растерянный вид

    J’ai l’air désemparé

  6. А у тебя в глазах, как будто магнит

    Et dans tes yeux, comme si c’était un aimant

  7. Отраженье

    Le reflet

  8. Притяженье

    L’attraction

  1. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  2. Я буду нежной и верной

    Je serai douce et fidèle

  3. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  4. Ты словно снег, самый первый

    Toi, comme la neige, la toute première

  5. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  6. Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

    L’amour, l’espoir et la foi, Valera, Valera !

  7. Мой герой, мой номер один

    Mon héros, mon numéro un

  8. Я так давно тебя мечтаю найти

    Je rêve de te trouver depuis si longtemps

  9. Симпатичный

    Charmant

  10. Необычный

    Insolite

  11. Будь со мной, минуты лови

    Sois avec moi, attrape les minutes

  12. Наверняка споют о нашей любви

    Sûrement chanteront-ils notre amour

  13. Стадионы

    Stades

  14. Миллионы

    Des millions

  15. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  16. Я буду нежной и верной

    Je serai douce et fidèle

  17. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  18. Ты словно снег, самый первый

    Tu es comme la neige, la toute première

  19. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  20. Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

    L’amour, l’espoir et la foi—Valera, Valera !

  21. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  22. Я буду нежной и верной

    Je serai douce et fidèle

  23. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  24. Ты словно снег, самый первый

    Comme la neige, la première…

  25. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  26. Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

    L’amour, l’espoir et la foi, Valera, Valera !

  27. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  28. Я буду нежной и верной

    Je serai tendre et fidèle

  29. Валера, Валера!

    Valera, Valera !

  30. Ты словно снег, самый первый

    Comme la neige, la première…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

номер
numéroA1
вид
vueA2
словно
comme siC1
знаком
familier
растерянный
perplexe
отраженье
reflet
снег
neigeA1
герой
hérosB1
один
unA1
мечтаю
rêver

Testez-vous

Combien de Валера avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Afrodita

Валера

Ты со мной немного знаком

Tu me connais un peu

Но я опять дрожу, как перед прыжком

Mais je tremble encore, comme avant un saut

С парашютом

Avec un parachute

Почему-то

Pour une raison

У меня растерянный вид

J’ai l’air désemparé

А у тебя в глазах, как будто магнит

Et dans tes yeux, comme si c’était un aimant

Отраженье

Le reflet

Притяженье

L’attraction

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Я буду нежной и верной

Je serai douce et fidèle

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Ты словно снег, самый первый

Toi, comme la neige, la toute première

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

L’amour, l’espoir et la foi, Valera, Valera !

Мой герой, мой номер один

Mon héros, mon numéro un

Я так давно тебя мечтаю найти

Je rêve de te trouver depuis si longtemps

Симпатичный

Charmant

Необычный

Insolite

Будь со мной, минуты лови

Sois avec moi, attrape les minutes

Наверняка споют о нашей любви

Sûrement chanteront-ils notre amour

Стадионы

Stades

Миллионы

Des millions

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Я буду нежной и верной

Je serai douce et fidèle

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Ты словно снег, самый первый

Tu es comme la neige, la toute première

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

L’amour, l’espoir et la foi—Valera, Valera !

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Я буду нежной и верной

Je serai douce et fidèle

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Ты словно снег, самый первый

Comme la neige, la première…

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Любовь, надежда и вера Валера, Валера!

L’amour, l’espoir et la foi, Valera, Valera !

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Я буду нежной и верной

Je serai tendre et fidèle

Валера, Валера!

Valera, Valera !

Ты словно снег, самый первый

Comme la neige, la première…