
Aidamir Mugu
Paroles de Чёрные глаза avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 5:44
Вспоминаю, умираю
Je me souviens, je m’éteins
Чёрные глаза
Tes yeux noirs
Я только о тебе мечтаю
Je ne rêve que de toi
Чёрные глаза
Tes yeux noirs
Самые прекрасные
Les plus beaux
Чёрные глаза
Tes yeux noirs
Чёрные глаза, чёрные глаза
Tes yeux noirs, tes yeux noirs
Тёплый вечер, звёзды, город медленно тает
Un soir tiède, des étoiles, la ville fond lentement
Я ловлю твой взгляд и время замирает
Je capte ton regard et le temps s’arrête
Ты смеёшься мило, мне становится легче
Tu ris si gentiment, et je respire mieux
Я искал этот момент не один вечер
Je cherchais ce moment depuis des soirs entiers
Я уйду, но вернусь, это по мне
Je partirai, mais je reviendrai—c’est pour moi
Все дороги меня ведут только к тебе
Toutes les routes ne me mènent qu’à toi
Сколько ни пытался себя убедить
Quoi que j’aie tenté de me dire
Не смогу тебя оставить, не смогу забыть
Je ne pourrai pas te laisser, je ne pourrai pas t’oublier
Я не забуду твои
Je n’oublierai jamais tes
Чёрные глаза
Yeux noirs
Вспоминаю, умираю
Je m’en souviens, je meurs
Чёрные глаза
Yeux noirs
Я только о тебе мечтаю
Je ne rêve que de toi
Чёрные глаза
Yeux noirs
Самые прекрасные
Les plus merveilleux
Чёрные глаза
Yeux noirs
Чёрные глаза, чёрные глаза
Yeux noirs, yeux noirs
Вспоминаю, умираю, чёрные глаза
Je m’en souviens, je meurs — yeux noirs
Ни один взгляд меня так не сражал
Aucun regard n’a jamais autant frappé
В сердце такой пожар сделала лишь ты одна
Toi seule, tu as allumé un brasier dans mon cœur
Украла душу, навела ажиотаж
Tu as volé mon âme, déclenché l’émoi
Чёрные глаза, белое платье, винтаж
Yeux noirs, robe blanche, vintage
В твоих глазах такая глубина
Dans tes yeux, quelle profondeur
Такая красота, не передать
Une telle beauté, impossible à dire
Ах, эти чёрные глаза
Ah, ces yeux noirs
Умирая, буду вспоминать
En mourant, je me souviendrai
Чёрные глаза
Yeux noirs
Вспоминаю, умираю
Je me souviens, je meurs
Чёрные глаза
Yeux noirs
Я только о тебе мечтаю
Je ne fais que rêver de toi
Чёрные глаза
Yeux noirs
Самые прекрасные
Les plus merveilleux
Чёрные глаза
Yeux noirs
Чёрные глаза, чёрные глаза
Yeux noirs, yeux noirs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- пытался
- tentaitB2
- дороги
- routesA2
- искал
- cherchaisA2
- прекрасные
- superbesA2
- умираю
- je meurs
- мечтаю
- je rêve
- самые
- les plus
- тёплый
- chaud
- звёзды
- étoiles
- медленно
- lentement
Testez-vous
Combien de Чёрные глаза avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Aidamir Mugu is a Russian singer who performs in Russian and Circassian. He is known for his work as a Заслуженный артист of the Republic of Adygea.