
ailie
Paroles de агония avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:13
На твоей шее снова змея
Sur ton cou, encore un serpent
Я так хочу услышать тебя
J’ai tant envie de t’entendre
Звёзды стекают по твоей коже
Les étoiles glissent sur ta peau
Почему тебе больно смотреть на меня?
Pourquoi as-tu mal de me regarder ?
Меня царапают твои вздохи
Tes soupirs me griffent
Мне режут слух твои слова
Tes mots me déchirent l’oreille
И будешь бить так сильно в душу?
Et tu vas frapper si fort au cœur ?
Чтобы ранить острей меня?
Pour me blesser encore plus à vif ?
Стёкла падают с моих глаз
Des éclats de verre tombent de mes yeux
Видишь эти блики?
Tu vois ces reflets ?
Слышишь вопли в этих морях?
Entends-tu les cris dans ces mers ?
Это мои крики!
Ce sont mes hurlements !
И пусть когда я стану ветром
Et que, quand je deviendrai vent
Ты будешь чувствовать меня
Tu me sentiras
Когда от боли плачет небо
Quand le ciel pleure de douleur
Смотри и вспоминай меня
Regarde et souviens-toi de moi
Vocabulaire clé
- почему
- pourquoiA1
- змея
- serpentB1
- хочу
- je veux
- стекают
- ruissellent
- коже
- peau
- царапают
- égratignent
- душу
- âme
- острей
- plus tranchant
- видишь
- tu vois
- стану
- je serai
Testez-vous
Combien de агония avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.