
Alexandros Tsopozidis
Paroles de Бродяга avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 4:06
Пацан молодой, она молодая
Gars tout jeune, elle aussi
Ногти красные - такая деловая
Des ongles rouges — toute affaire, tout sourire
Он в костюме чёрном
Lui, en costume noir
По уши в нее влюбленный
Jusqu’aux oreilles, amoureux d’elle
Белое платье, белые туфли
Robe blanche, escarpins blancs
Красный пояс на талии крутит
Une ceinture rouge à la taille, il fait tournoyer
Счастьем весь зал заполнен
Le bonheur remplit toute la salle
Этот день мы все запомним
Ce jour, on s’en souviendra tous
Бродяга по жизни холостой
Brodgeur dans la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
À lui, pas besoin d’une vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais le repos
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, tu es devenue sa femme
А он бродяга по жизни холостой
Et lui, c’est un vagabond, toujours célibataire dans la vie
Ему не надо жизни золотой
Il n’a pas besoin d’une vie d’or
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais le repos
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, tu es devenue sa femme
Жених и невеста, тили-тили тесто
Fiancé et fiancée, ta-ta, le gâteau…
Счастливы вы вечность будете вместе
Vous serez heureux, pour l’éternité, ensemble
Бродяга-пацан становится мужем
Le garçon vagabond devient mari
Красотка-невеста голову кружит
La belle fiancée tourne la tête
В танце весёлом друзья веселятся
Dans une danse joyeuse, amis, on se réjouit
Все близкие здесь - не надо стесняться
Tous les proches sont ici — n’ayez pas honte
С мужем она кружится
Avec son mari, elle tourne en rond
Ведь мечты должны все сбыться
Car les rêves doivent tous se réaliser
Бродяга по жизни холостой
Un vagabond dans la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Lui n’a pas besoin de la vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais au calme
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, tu es devenue sa femme
А он бродяга по жизни холостой
Et lui, un vagabond dans la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Lui n’a pas besoin de la vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais la paix
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, te voilà devenue sa femme
Бродяга по жизни холостой
Un vagabond dans la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Il n’a pas besoin d’une vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais la paix
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, te voilà devenue sa femme
А он бродяга по жизни холостой
Et lui, vagabond dans la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Il n’a pas besoin d’une vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais la paix
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, te voilà devenue sa femme
Бродяга по жизни холостой
Mendiant de la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Il n’a pas besoin d’une vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais le calme
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, tu es devenue sa femme
А он бродяга по жизни холостой
Et lui, mendiant de la vie, célibataire
Ему не надо жизни золотой
Il n’a pas besoin d’une vie dorée
Ах, эта свадьба, прощай теперь покой
Ah, ce mariage… adieu désormais le calme
Сегодня стала ты ему женой
Aujourd’hui, tu es devenue sa femme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- деловая
- d'affairesB2
- влюбленный
- amoureuxB1
- молодая
- jeuneA1
- ногти
- ongles
- костюме
- costume
- крутит
- tourne
- счастьем
- bonheur
- бродяга
- vagabond
- прощай
- adieu
- сбыться
- se réaliser
Testez-vous
Combien de Бродяга avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alexandros Tsopozidis is a Greek and Russian singer, known for his vocal performances as a bilingual cross-border artist.