
ANIVAR
Paroles de Любимый человек avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Если бы не ты, кто б меня спасал?
Si ce n’était pas toi, qui m’aurait sauvé ?
Кто бы успокоил и приласкал?
Qui m’aurait apaisée et caressée ?
Кто бы наших растил детей?
Qui aurait élevé nos enfants ?
И любимых встречал гостей.
Et qui aurait reçu nos invités aimés.
Для кого бы я продолжала петь?
Pour qui continuerais-je de chanter ?
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
Dans quels yeux pourrais-je, toujours, plonger mon regard ?
Кто без слов все понимал?
Qui comprenait tout sans un mot ?
Крепко-крепко обнимал.
Qui me serrait, bien fort, bien fort.
Ты мой день и ночь,
Toi, mon jour et ma nuit,
Мой свет и дождь,
Ma lumière et ma pluie,
Ты миг и век,
Tu es un instant et un siècle,
Мой любимый человек.
Mon être cher.
Ты мой свет и тень,
Tu es ma lumière et mon ombre,
Мой побег и плен,
Ma fuite et ma prison,
Ты миг и век,
Tu es un instant et un siècle,
Мой любимый человек.
Mon être cher.
Без тебя бы, как я могла узнать,
Sans toi, comment aurais-je pu comprendre
Что двоих судьба может так связать?
Que le destin peut si fort relier deux cœurs ?
Что нет лучше и важней
Qu’il n’est rien de meilleur, rien de plus important
Самых близких моих людей.
Que les miens, les plus proches, les gens de mon cœur.
До конца с тобой я хочу идти,
Jusqu’au bout, je veux aller avec toi,
В темноте твои узнавать шаги.
Dans l’ombre, entendre tes pas,
И пройдя весь этот путь,
Et, après avoir parcouru tout ce chemin,
На твоем плече уснуть.
M’endormir sur ton épaule.
Ты мой день и ночь,
Tu es mon jour et ma nuit,
Мой свет и дождь,
Ma lumière et la pluie,
Ты миг и век,
Tu es l’instant et le siècle,
Мой любимый человек.
Mon être aimé.
Ты мой свет и тень,
Tu es ma lumière et mon ombre,
Мой побег и плен,
Ma fuite et ma prison,
Ты миг и век,
Tu es un instant, un siècle,
Мой любимый человек.
Mon être bien-aimé.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- век
- siècleB1
- глядеть
- regarderB1
- продолжала
- continuaitA2
- успокоил
- calma
- приласкал
- caressa
- наших
- nos
- растил
- élevait
- детей
- enfants
- любимых
- bien-aimés
- встречал
- accueillaitA2
Testez-vous
Combien de Любимый человек avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
ANIVAR is a Russian video blogger and singer. She is known for combining vlog content with her music career.