Langbeats
В последний раз – Ансамбль Весёлые ребята

Ансамбль Весёлые ребята

Paroles de В последний раз avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Estrada
Durée
3:11
  1. Всё напоминает о тебе

    Tout me rappelle toi

  2. А ты нигде

    Et toi, nulle part

  3. Остался мир, который вместе видел нас

    Il reste un monde que nous avons vu ensemble

  4. В последний раз

    Pour la dernière fois

  5. Комната с балконом и окном

    Une chambre avec balcon et fenêtre

  6. Светла сейчас

    Clair maintenant

  7. Чиста как день, который вместе видел нас

    Pure comme le jour qui nous a vus ensemble

  8. В последний раз

    Pour la dernière fois

  1. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

    Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui a été

  2. С тобой у нас, с тобой у нас

    Avec toi, chez nous, avec toi, chez nous

  3. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

    Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimé

  4. В последний раз, в последний раз

    Pour la dernière fois, pour la dernière fois

  5. В последний раз, в последний раз

    Pour la dernière fois, pour la dernière fois

  6. Дни пройдут, не знаю, сколько зим

    Les jours passeront, je ne sais pas combien de hivers

  7. И сколько лет

    Et combien d’années

  8. Быть может, я смогу быть счастлива с другим

    Peut-être que je saurai être heureuse avec un autre

  9. А может, нет

    Ou peut-être que non

  10. Пусть ничто не вечно под луной

    Que rien ne dure sous la lune

  11. Но ни на час

    Mais pas une seule heure

  12. Я не забуду дня, когда ты был со мной

    Je n’oublierai pas le jour où tu étais avec moi

  13. В последний раз

    Pour la dernière fois

  14. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

    Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui fut

  15. С тобой у нас, с тобой у нас

    Avec toi, nous l’avons, avec toi, nous l’avons

  16. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

    Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimée

  17. В последний раз, в последний раз

    Pour la dernière fois, pour la dernière fois

  18. В последний раз, в последний раз

    Pour la dernière fois, pour la dernière fois

  19. Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

    Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui fut

  20. С тобой у нас, с тобой у нас

    Avec toi, nous l’avons, avec toi, nous l’avons

  21. Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

    Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimée

  22. В последний раз, в последний раз

    Pour la dernière fois, pour la dernière fois

  23. В последний раз, в последний раз

    Une dernière fois, une dernière fois

  24. В последний раз

    Une dernière fois

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

напоминает
rappelle
остался
resté
мир
mondeA2
раз
foisA1
чиста
pure
пройдёт
passera
дни
joursA1
пройдут
passeront
знаю
sais
зим
hiver

Testez-vous

Combien de В последний раз avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇸🇺 Ансамбль Весёлые ребята

В последний раз

Всё напоминает о тебе

Tout me rappelle toi

А ты нигде

Et toi, nulle part

Остался мир, который вместе видел нас

Il reste un monde que nous avons vu ensemble

В последний раз

Pour la dernière fois

Комната с балконом и окном

Une chambre avec balcon et fenêtre

Светла сейчас

Clair maintenant

Чиста как день, который вместе видел нас

Pure comme le jour qui nous a vus ensemble

В последний раз

Pour la dernière fois

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui a été

С тобой у нас, с тобой у нас

Avec toi, chez nous, avec toi, chez nous

Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimé

В последний раз, в последний раз

Pour la dernière fois, pour la dernière fois

В последний раз, в последний раз

Pour la dernière fois, pour la dernière fois

Дни пройдут, не знаю, сколько зим

Les jours passeront, je ne sais pas combien de hivers

И сколько лет

Et combien d’années

Быть может, я смогу быть счастлива с другим

Peut-être que je saurai être heureuse avec un autre

А может, нет

Ou peut-être que non

Пусть ничто не вечно под луной

Que rien ne dure sous la lune

Но ни на час

Mais pas une seule heure

Я не забуду дня, когда ты был со мной

Je n’oublierai pas le jour où tu étais avec moi

В последний раз

Pour la dernière fois

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui fut

С тобой у нас, с тобой у нас

Avec toi, nous l’avons, avec toi, nous l’avons

Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimée

В последний раз, в последний раз

Pour la dernière fois, pour la dernière fois

В последний раз, в последний раз

Pour la dernière fois, pour la dernière fois

Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было

Le temps passera, et tu oublieras tout ce qui fut

С тобой у нас, с тобой у нас

Avec toi, nous l’avons, avec toi, nous l’avons

Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила

Non, je ne t’attends pas, mais sache que je t’ai aimée

В последний раз, в последний раз

Pour la dernière fois, pour la dernière fois

В последний раз, в последний раз

Une dernière fois, une dernière fois

В последний раз

Une dernière fois