Langbeats
Все в твоих руках – Anzhelika Varum

Anzhelika Varum

Paroles de Все в твоих руках avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
4:52
  1. Капелькой дождя упал

    Tombée d’une pluie, la goutte a chu

  2. На твои ладони этот день

    Sur tes paumes, ce jour-ci

  3. Ты меня повсюду ждал

    Tu m’attendais partout

  4. И бродил за мною словно тень

    Et tu me suivais, tel un fantôme

  5. Прячешь ты глаза, словно

    Tu caches tes yeux, comme

  6. Робостью навек скован

    Enchaînés à jamais par la timidité

  7. Сделай первый шаг

    Fais le premier pas

  8. Будь же посмелей со мной

    Sois donc plus audacieux avec moi

  1. Послушай, всё в твоих руках

    Écoute : tout est entre tes mains

  2. Всё в твоих руках, всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

  3. Ты знаешь, всё в твоих руках

    Tu sais, tout est entre tes mains

  4. Всё в твоих руках и даже я

    Tout est entre tes mains, et même moi

  5. Вечер за окном плывет

    La soirée glisse dehors, par la fenêtre

  6. Я закрыла двери, ты со мной

    J’ai fermé la porte, tu es avec moi

  7. Тает между нами лед

    La glace fond entre nous

  8. Но ещё не верю, что ты мой

    Mais je n’y crois pas encore : tu es à moi

  9. Губы и глаза ближе

    Bouches et regards se rapprochent

  10. И стучат сердца, слышишь

    Et les cœurs frappent, tu entends

  11. Сделай первый шаг

    Fais le premier pas

  12. Будь же посмелей сейчас

    Sois donc plus audacieux, maintenant

  13. Послушай, всё в твоих руках

    Écoute, tout est entre tes mains

  14. Всё в твоих руках, всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

  15. Ты знаешь, всё в твоих руках

    Tu sais, tout est entre tes mains

  16. Всё в твоих руках и даже я

    Tout est entre tes mains et même moi

  17. Послушай, всё в твоих руках

    Écoute, tout est entre tes mains

  18. Всё в твоих руках, всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

  19. Ты знаешь, всё в твоих руках

    Tu sais, tout est entre tes mains

  20. Всё в твоих руках и даже я

    Tout est entre tes mains et même moi

  21. Послушай, всё в твоих руках

    Écoute, tout est entre tes mains

  22. Всё в твоих руках, всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

  23. Ты знаешь, всё в твоих руках

    Tu sais, tout est entre tes mains

  24. Всё в твоих руках и даже я

    Tout est entre tes mains, et même moi

  25. Послушай, всё в твоих руках (всё в твоих руках)

    Écoute, tout est entre tes mains (tout est entre tes mains)

  26. Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains (tout est entre tes mains), tout est entre tes mains

  27. Ты знаешь, всё в твоих руках (всё в твоих руках)

    Tu sais, tout est entre tes mains (tout est entre tes mains)

  28. Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains (tout est entre tes mains), tout est entre tes mains

  29. Послушай, всё в твоих руках

    Écoute, tout est entre tes mains

  30. Всё в твоих руках, всё в твоих руках

    Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

  31. Ты знаешь, всё в твоих руках

    Tu sais, tout est entre tes mains

  32. Всё в твоих руках и даже я

    Tout est entre tes mains, même moi

  33. И даже я (даже я)

    Et même moi (même moi)

  34. И даже я

    Et même moi

  35. И даже я

    Et même moi

Vocabulaire clé

капелькой
une goutte
дождя
de la pluie
упал
tomba
прячешь
caches
глаза
yeuxA1
знаешь
sais
вечер
soirA1
ближе
plus près
шаг
pasA2
словно
comme siC1

Testez-vous

Combien de Все в твоих руках avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Anzhelika Varum is a Russian singer, with a catalog spanning pop and Russian chanson. She is known for a career that produced 12 studio albums and over 60 hit songs, and she has been recognized with the title Honored Artist and Merited Artist of the Russian Federation.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Anzhelika Varum

Все в твоих руках

Капелькой дождя упал

Tombée d’une pluie, la goutte a chu

На твои ладони этот день

Sur tes paumes, ce jour-ci

Ты меня повсюду ждал

Tu m’attendais partout

И бродил за мною словно тень

Et tu me suivais, tel un fantôme

Прячешь ты глаза, словно

Tu caches tes yeux, comme

Робостью навек скован

Enchaînés à jamais par la timidité

Сделай первый шаг

Fais le premier pas

Будь же посмелей со мной

Sois donc plus audacieux avec moi

Послушай, всё в твоих руках

Écoute : tout est entre tes mains

Всё в твоих руках, всё в твоих руках

Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках

Tu sais, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках и даже я

Tout est entre tes mains, et même moi

Вечер за окном плывет

La soirée glisse dehors, par la fenêtre

Я закрыла двери, ты со мной

J’ai fermé la porte, tu es avec moi

Тает между нами лед

La glace fond entre nous

Но ещё не верю, что ты мой

Mais je n’y crois pas encore : tu es à moi

Губы и глаза ближе

Bouches et regards se rapprochent

И стучат сердца, слышишь

Et les cœurs frappent, tu entends

Сделай первый шаг

Fais le premier pas

Будь же посмелей сейчас

Sois donc plus audacieux, maintenant

Послушай, всё в твоих руках

Écoute, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках, всё в твоих руках

Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках

Tu sais, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках и даже я

Tout est entre tes mains et même moi

Послушай, всё в твоих руках

Écoute, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках, всё в твоих руках

Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках

Tu sais, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках и даже я

Tout est entre tes mains et même moi

Послушай, всё в твоих руках

Écoute, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках, всё в твоих руках

Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках

Tu sais, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках и даже я

Tout est entre tes mains, et même moi

Послушай, всё в твоих руках (всё в твоих руках)

Écoute, tout est entre tes mains (tout est entre tes mains)

Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках

Tout est entre tes mains (tout est entre tes mains), tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках (всё в твоих руках)

Tu sais, tout est entre tes mains (tout est entre tes mains)

Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках

Tout est entre tes mains (tout est entre tes mains), tout est entre tes mains

Послушай, всё в твоих руках

Écoute, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках, всё в твоих руках

Tout est entre tes mains, tout est entre tes mains

Ты знаешь, всё в твоих руках

Tu sais, tout est entre tes mains

Всё в твоих руках и даже я

Tout est entre tes mains, même moi

И даже я (даже я)

Et même moi (même moi)

И даже я

Et même moi

И даже я

Et même moi