
Asik
Paroles de Клятвы avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:18
И снова по ночам
Et encore, la nuit
Мне снятся твои голоса
Je rêve de tes voix
Я не справлюсь с этой болью сам
Je n’arrive pas à porter cette douleur seul
И снова по ночам
Et encore, la nuit
Мне снятся твои голоса
Je rêve de tes voix
Я не справлюсь с этой болью сам
Je n’arrive pas à porter cette douleur seul
Любовь, я давно уже в нее не верю
L’amour, depuis longtemps, je n’y crois plus
Любил, но давно уже с тобой не делим
J’ai aimé, mais depuis longtemps je ne le partage plus avec toi
А ты попросила быть с тобою рядом
Mais tu m’as demandé d’être près de toi
Но ты, не ценила нашего романа
Mais toi, tu ne respectais pas notre roman
Лето, обещания полетели ветром
L’été, les promesses s’envolent au vent
Где-то, ты гуляешь по ночному проспекту
Quelque part, tu te promènes sur l’avenue nocturne
Рядом, какой то тип на своей камрюхе
À côté, y a un type, dans sa vieille Camry
А ты скрываешь мое имя на татухе
Et toi, tu caches mon nom sur une tatoo
К чему все эти клятвы
À quoi bon toutes ces serments
Что ты будешь всегда рядом
Que tu seras toujours là
Я не знал
Je ne savais pas
Что это временно
Que c’était seulement temporaire
К чему все эти клятвы
À quoi bon toutes ces serments
Что со мной сыграешь свадьбу
Que tu me feras l’honneur du mariage
Я не знал
Je ne le savais pas
Что это временно
Que c’était temporaire
К чему все эти клятвы
Pourquoi toutes ces promesses
Эта песня моя память
Cette chanson, c’est ma mémoire
Прошу не плачь
Je t’en prie, ne pleure pas
Ты моя дунья
Tu es mon souffle
И снова по ночам
Et encore, la nuit
Мне снятся твои голоса
Je rêve de ta voix
Я не справлюсь с этой болью сам
Je n’arriverai pas seul à supporter cette douleur
И снова по ночам
Et encore, la nuit
Мне снятся твои голоса
Je rêve de tes voix
Я не справлюсь с этой болью сам
Je n’arriverai pas à venir à bout de cette douleur, seul
Vocabulaire clé
- снова
- encoreB2
- ночам
- nuits
- снятся
- rêver
- голоса
- voixB1
- справлюсь
- m’en sortir
- болью
- douleur
- сам
- mêmeA2
- любовь
- amourA2
- давно
- depuis longtempsA2
- верю
- crois
Testez-vous
Combien de Клятвы avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.