
Avraam Russo
Paroles de Обручальная avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Durée
- 2:50
Раз! И ты в белом платье
Un ! Et toi, en robe blanche
Два! В моих объятьях
Deux ! Dans mes bras
Три! Гори ночь до зари
Trois ! Brûle, la nuit jusqu’à l’aube
На ресницах блёстки сна
Aux cils, des paillettes de sommeil
И отголоски фраз звучат
Et les échos des mots résonnent
Нас обручат
Ils nous uniront
Твой сон почти невесом
Ton rêve est presque immatériel
Ветром унесён
Emporté par le vent
На тот край света
Au bout de l’autre monde
И там пусть будет с тобой
Et là, que ce soit avec toi
Только голос мой
Seulement ma voix
Голос мой, где-то
Ma voix, quelque part…
Вспышками встреч
Par éclairs, qui nous rencontrent
Ночь озарим
Illuminons la nuit
Выше небес мы взлетим
Plus haut que les cieux, nous prendrons notre envol
Раз! И ты в белом платье
Un! Et te voilà en robe blanche
Два! В моих объятьях
Deux! Dans mes bras
Три! Гори ночь до зари
Trois! Fais brûler la nuit jusqu’à l’aube
На ресницах блёстки сна
Sur mes cils, des paillettes de sommeil
И отголоски фраз звучат
Et des échos de mots résonnent
Нас обручат
On nous liera,
Коснётся клавиш весна
Le printemps touchera les touches
Больше не до сна
Plus le temps pour dormir
Не до сна, если
Pas de sommeil, si…
Прольётся музыка волн
La musique des vagues se répandra
Вспоминая о том
En me souvenant de toi
Что с тобой вместе
Qu’ensemble avec toi
Радугой звёзд
Un arc-en-ciel d’étoiles
Утро укрась
Orne le matin
Я не боюсь ведь упасть
Je n’ai pas peur de tomber
Раз! И ты в белом платье
Un ! Et te voilà en robe blanche
Два! В моих объятьях
Deux ! Dans mes bras
Три! Гори ночь до зари
Trois ! Fais brûler la nuit jusqu’à l’aube
На ресницах блёстки сна
Sur tes cils, des paillettes de sommeil
И отголоски фраз звучат
Et des échos de mots résonnent
Нас обручат
On nous liera
Раз! И ты в белом платье
Un ! Et te voilà en robe blanche
Два! В моих объятьях
Deux ! Dans mes bras
Три! Гори ночь до зари
Trois ! Fais brûler la nuit jusqu’à l’aube
На ресницах блёстки сна
Sur tes cils, des paillettes de sommeil
И отголоски фраз звучат
Et des échos de mots résonnent
Нас обручат
On nous liera par le serment
Раз! И ты в белом платье
Un! Et te voilà en robe blanche
Два! В моих объятьях
Deux! Dans mes bras
Три! Гори ночь до зари
Trois! Que la nuit s’embrase jusqu’à l’aube
На ресницах блёстки сна
Sur tes cils, des paillettes de sommeil
И отголоски фраз звучат
Et des échos de mots résonnent
Нас обручат
On nous liera par le serment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- два
- deuxA1
- платье
- robeA1
- раз
- foisA1
- белом
- blanc
- объятьях
- bras
- гори
- brûle
- зари
- aubeC1
- сна
- sommeil
- почти
- presqueA2
- пусть
- laisseB2
Testez-vous
Combien de Обручальная avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Avraam Russo is a Syrian-born Russian pop singer of Armenian origin. He is known for his Armenian-Russian pop repertoire.