Langbeats
КАМИН – EMIN, JONY

EMIN, JONY

Paroles de КАМИН avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2020
Genre
Pop
Durée
4:00
  1. В камине в шесть утра фотография твoя

    Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

  2. Горят воспоминания о тебе

    Brûlent les souvenirs de toi

  3. У камина в шесть утра разбитая душа

    Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

  4. И все твои обещания — пустота

    Et toutes tes promesses — ce n’est que du vide

  5. В камине в шесть утра фотография твоя

    Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

  6. Горят воспоминания о тебе

    Brûlent les souvenirs de toi

  7. У камина в шесть утра разбитая душа

    Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

  8. И все твои обещания — пустота

    Et toutes tes promesses — ce n’est que du vide

  1. В камине в шесть утра

    Dans la cheminée, à six heures du matin

  2. Твой маяк подарил мне боль

    Ton phare m’a offert la douleur

  3. Устал я жить, все обиды тая

    J’en ai assez de vivre, je garde en moi toutes mes blessures

  4. Уходи, за собой закрой

    Pars, ferme la porte derrière toi

  5. Сколько бы я ни просил

    Peu importe combien je t’ai supplié…

  6. Ну ты же знала, что меня теряла

    Tu savais pourtant que tu me perdais

  7. Я босиком по стёклам бегал так упрямо

    J’ai couru pieds nus sur des éclats de verre, si obstiné

  8. Если бы не твой милый голосок

    Si ce n’était pas ta petite voix si douce

  9. Я бы упал, сделав последний вздох

    Sinon je serais tombé, au dernier souffle

  10. И звёзды мирно падали как будто для меня

    Et les étoiles tombaient paisiblement, comme si c’était pour moi

  11. Я каждый раз загадывал тебя не потерять

    À chaque fois, je te demandais sans cesse de ne pas t’enfuir

  12. Но больше не могу, я просто мучаю себя

    Mais je ne peux plus… je ne fais que me torturer

  13. Теперь ты больше не моя

    Maintenant, tu n’es plus à moi

  14. В камине в шесть утра фотография твоя

    Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

  15. Горят воспоминания о тебе

    Brûlent des souvenirs de toi

  16. У камина в шесть утра разбитaя душа

    Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

  17. И все твои обещания — пустота

    Et toutes tes promesses — du vide

  18. В камине в шесть утра фотография твоя

    Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

  19. Горят воспоминания о тебе

    Brûlent des souvenirs de toi

  20. У камина в шесть утра разбитая душа

    Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

  21. И все твои обещания — пустота (пустота)

    Et toutes tes promesses — du vide (du vide)

  22. Пустота

    Du vide

  23. Пустота

    Le vide

  24. Пустотa

    Le vide

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

бегал
couraitA1
камине
cheminée
утра
matinA1
твoя
ta
горят
brûlent
воспоминания
souvenirsB1
камина
cheminée
разбитая
brisée
душа
âmeB2
обещания
promessesB2

Testez-vous

Combien de КАМИН avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

EMIN, Azerbaijani-Russian pop singer and businessman born in Baku, Azerbaijan, makes multilingual adult contemporary pop that blends Russian and English lyrics. He is known for his recording career that began with the 2006 album Still and for UK debut Wonder, along with genre-crossing releases spanning dance pop, trip-hop, and trap.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 EMIN, JONY

КАМИН

В камине в шесть утра фотография твoя

Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

Горят воспоминания о тебе

Brûlent les souvenirs de toi

У камина в шесть утра разбитая душа

Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

И все твои обещания — пустота

Et toutes tes promesses — ce n’est que du vide

В камине в шесть утра фотография твоя

Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

Горят воспоминания о тебе

Brûlent les souvenirs de toi

У камина в шесть утра разбитая душа

Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

И все твои обещания — пустота

Et toutes tes promesses — ce n’est que du vide

В камине в шесть утра

Dans la cheminée, à six heures du matin

Твой маяк подарил мне боль

Ton phare m’a offert la douleur

Устал я жить, все обиды тая

J’en ai assez de vivre, je garde en moi toutes mes blessures

Уходи, за собой закрой

Pars, ferme la porte derrière toi

Сколько бы я ни просил

Peu importe combien je t’ai supplié…

Ну ты же знала, что меня теряла

Tu savais pourtant que tu me perdais

Я босиком по стёклам бегал так упрямо

J’ai couru pieds nus sur des éclats de verre, si obstiné

Если бы не твой милый голосок

Si ce n’était pas ta petite voix si douce

Я бы упал, сделав последний вздох

Sinon je serais tombé, au dernier souffle

И звёзды мирно падали как будто для меня

Et les étoiles tombaient paisiblement, comme si c’était pour moi

Я каждый раз загадывал тебя не потерять

À chaque fois, je te demandais sans cesse de ne pas t’enfuir

Но больше не могу, я просто мучаю себя

Mais je ne peux plus… je ne fais que me torturer

Теперь ты больше не моя

Maintenant, tu n’es plus à moi

В камине в шесть утра фотография твоя

Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

Горят воспоминания о тебе

Brûlent des souvenirs de toi

У камина в шесть утра разбитaя душа

Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

И все твои обещания — пустота

Et toutes tes promesses — du vide

В камине в шесть утра фотография твоя

Dans la cheminée, à six heures du matin, ta photo

Горят воспоминания о тебе

Brûlent des souvenirs de toi

У камина в шесть утра разбитая душа

Près de la cheminée, à six heures du matin, l’âme brisée

И все твои обещания — пустота (пустота)

Et toutes tes promesses — du vide (du vide)

Пустота

Du vide

Пустота

Le vide

Пустотa

Le vide