
ЭВСЭ
Paroles de Ворую алкоголь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:37
Помню рваные джинсы
Je me souviens de jeans déchirés
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
Une veste en cuir légère, cheveux noirs et piercing
Знаешь, что нам нужно?
Tu sais ce dont on a besoin ?
Это чуть-чуть безумства, yeah
Un tout petit peu de folie, ouais
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Peut-être que tu vas m’attraper la main, et qu’on fonce au milieu de la route ?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Je vais t’apprendre ce qui rend les gens fous
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
Allons, essayons dans la cabine des fringues de luxe
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
Et que le caissier me suive pendant que toi, tu filmes avec ton appareil
Давай мне руку, и смелей на крышу Mercedes'а
Donne-moi ta main, et plus vite, sur le toit de la Mercedes
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
Et qu’on crie à pleine voix, toi et moi, cette chanson débile
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Ils vont nous attraper, nous enfermer dans une chambre individuelle
Ты не бойся — ты смейся (смейся)
N’aie pas peur — ris (ris)
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oh, on nous vole l’alcool : j’ai forcé le verrou sur le toit
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Je veux être avec toi pour toujours, on danse sous la lune
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
T’es plus fort que toutes ces étoiles, t’es plus précieux qu’une Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
La fille de mes rêves est maintenant avec moi
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь
Maintenant avec moi, maintenant
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
Nous sommes deux fous, à pleine vitesse en tête
Два тела беспечных — на ветер все бабки
Deux corps insouciants — on jette tout l’argent au vent
Мы можем разбиться, но не остановиться
On peut se fracasser, mais on ne s’arrête pas
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Notre oiseau de chance : ensemble, dans la caisse volée
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Sans nous fermer à la pluie, on fonce au loin, sans savoir vraiment
Что там ждёт в конце — тупик или золота кучи
Ce qui nous attend à la fin — un cul-de-sac ou des tas d’or
Ты — моё Gucci, ты прущий staff'чик мой, неизученный
Toi, mon Gucci, toi, mon petit staff qui déboîte — jamais exploré
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
J’te veux tellement, bébé : allez, enfile les menottes
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Oh, voilà que tu nous voles l’alcool — t’as forcé la serrure sur le toit
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Je veux rester avec toi pour toujours, on danse sous la lune
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
T’es plus fou que toutes ces étoiles, t’es plus précieux qu’une Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
La fille de mes rêves est maintenant avec moi
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Maintenant avec moi, maintenant avec moi (avec moi)
Теперь со мной, теперь
Maintenant avec moi, maintenant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- золота
- orB2
- кучи
- tasB2
- навсегда
- pour toujoursB2
- замок
- châteauB1
- горло
- gorgeA2
- скорости
- vitessesA2
- помню
- je me souviens
- рваные
- déchirées
- лёгкая
- légère
- кожанка
- blouson
Testez-vous
Combien de Ворую алкоголь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.