
Элджей & Feduk
Paroles de Розовое вино avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Я похож на птицу! (На принца?)
Je ressemble à un oiseau ! (Au prince ? )
На принца или на орла, эй
Au prince ou à l’aigle, hé
Я беру вторую бутылку розового вина
Je prends la deuxième bouteille de vin rosé
Sayonara Boy
FEDUK one love, one love
Sayonara Boy
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est si beau… j’en oublie de respirer, ouais
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum pour ne pas déranger
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages — du coton violet
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des fleurs, avec de la glace dans nos verres
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
C’est tellement beau ici, je n’arrive plus à respirer, ouais
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Des sons au minimum, pour ne pas déranger
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages — de la barbe à papa violette
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des couleurs, avec de la glace dans nos verres
Девочка-пятница не хочет быть сегодня одна
La fille du vendredi ne veut pas être seule ce soir
Какая разница, где я? Не отвечаю на номера (на номера)
Qu’est-ce que ça change où je suis ? Je ne réponds pas aux numéros (aux numéros)
Можешь даже не набирать (пр-пр), можешь даже не набирать (нет-нет)
Tu peux même pas composer (pr-pr), tu peux même pas composer (non-non)
Мы хотим угорать (хотим угорать), я хочу угорать (хочу угорать, да-а)
On veut se défoncer (on veut se défoncer), moi je veux se défoncer (je veux se défoncer, ouais-ouais)
Мы уже в океане
On est déjà dans l’océan
No stress, хаваем как M&M's, dance-dance (dance)
No stress, on grignote comme des M&M’s, dance-dance (dance)
Кис-кис, вдыхай меня
Chouchou, chouchou, respire-moi
Моя волшебная палочка в твоих руках, крекс-пекс
Mon bâton magique dans tes mains, crex-pex
Здесь так красиво, я перестаю дышать
C’est si beau ici, j’arrête de respirer
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Le son au minimum, pour ne pas gêner
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages — de la barbe à papa violette
Фиолетовая вата, и вокруг так пиздато!
Barbe à papa violette, et tout autour, c’est trop ouf !
Твои кенты — лошки, а я без башки
Tes potes sont des bourrins, et moi j’ai plus la tête
Но не будем мы играть в "Кошки-мышки"
Mais on ne jouera pas à « Chat-souris »
Твои ладошки уже далеко зашли
Tes petites mains sont déjà allées beaucoup trop loin
Я хочу тебя, а ещё хочу сижку
Je te veux… et je veux aussi ma sieste au chaud
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, tout est si beau, j’arrête presque de respirer, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas déranger
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages — du coton violet
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des couleurs, avec de la glace dans nos verres
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, tout est si beau, j’arrête presque de respirer, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas déranger
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages — du coton violet
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des couleurs, avec de la glace dans nos verres
Я бы жил в этом лете, в том самом моменте
Je vivrais dans ce été, dans ce même instant
Когда мы летели на байке
Quand on volait en bécane
Эти пальмы и ветер, пальмы и ветер
Ces palmiers et le vent, des palmiers et le vent
Будто пальмы в алом закате
Comme si des palmiers se teintaient d’un coucher de soleil écarlate
Мы на гребне волны скользим и катим
Nous glissons sur la crête de la vague, et nous roulons
Всё, что так долго копили, тратим
Tout ce qu’on a si longtemps amassé, on le dépense
И всё, что так долго копили
Et tout ce qu’on a si longtemps amassé
Вам придётся сегодня потратить, yeah
Vous devrez le dépenser ce soir, ouais
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est si beau… j’en perds le souffle, ouais
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas vous déranger
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est si beau… j’en perds le souffle, ouais
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas vous déranger
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est tellement beau, je n’arrive plus à respirer, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas gêner
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages, c’est de la ouate violette
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des couleurs, avec de la glace dans nos verres
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est tellement beau, je n’arrive plus à respirer, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas gêner
Эти облака — фиолетовая вата
Ces nuages, c’est de la ouate violette
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magie des couleurs, avec de la glace dans nos verres
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici, c’est tellement beau, je n’arrive plus à respirer, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Les sons au minimum, pour ne pas gêner
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Ici c’est si beau que j’en perds le souffle, ouais
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Des sons au minimum, pour ne pas déranger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- похож
- semblable
- птицу
- oiseau
- принца
- prince
- орла
- aigle
- беру
- je prends
- вторую
- deuxième
- бутылку
- bouteille
- розового
- rose
- вина
- vinA1
- далеко
- loinA1
Testez-vous
Combien de Розовое вино avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Eldzhey, Russian rapper, hip-hop and pop performer, and voice actor, known for his work as a recording artist and dubbing performer. Feduk, also Russian, is a hip-hop and pop musician recognized for his collaboration with Eldzhey.