
Geegun
Paroles de Худи avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:47
Давит осень, и с кем он до утра — ты не в курсе (ты не в курсе)
L’automne pèse, et qui sait avec qui il reste jusqu’à l’aube — tu ne sais pas (tu ne sais pas)
Вытри слёзы, по трассе "бэха", по ветру чувства
Essuie tes larmes : sur la route, “une bête”, par le vent, les sentiments
Так пусто (пусто), но завтра его не найти даже среди бывших (yeah)
C’est si vide (vide), mais demain tu ne le retrouveras même pas parmi les ex (yeah)
По клубам опять, он там потерял королеву среди пустышек
Encore de club en club : là-bas, il a perdu sa reine parmi des coquilles
Газ в пол, мотор ревёт, будто ща нас поднимет в облака
Plein gaz, le moteur rugit, comme si là, tout de suite, il nous levait dans les nuages
Он скоро поймёт, что перестала ждать его звонка
Bientôt, il comprendra que tu n’attends plus ses appels
Мы угораем, твой пацан не так опасен
On délire : ton gars n’est pas si dangereux
Если кто-то будет напрягать — звони, Джига на связи
Si quelqu’un te met la pression — appelle, Jiga est là
Накину худи, прыгну в М5, MACAN на всю, и ветер дует
Je t’enfile un hoodie, je saute dans la M5, MACAN à fond, et le vent souffle
Пока ты где-то там по барам жмёшь другую
Pendant que toi, quelque part, tu serres une autre aux bars
А мне уже по барабану
Et ça m’est déjà égal
Газ в пол, я еду прямо, очищаю карму
Gaz à fond, je fonce tout droit, je purge mon karma
Худи (худи). Моя М5, неси меня, и будь что будет (что будет)
Hoodie (hoodie). Mon M5, porte-moi, et qu’il en soit ce qu’il en sera (ce qu’il en sera)
Пока по кабакам, он по рукам — кайфует
Pendant qu’il traîne par les bars, lui, il traîne par les mains — il kiffe
А мне уже всё по бокам, я не ревную
Et moi, tout me coule sur les côtés, je ne suis pas jaloux
Macallan в бокал, девочка танцует
Macallan dans le verre, la fille danse
Эй-эй, суппорта надел, трушный JDM, грубый беспредел
Hé hé, j’ai enfilé les supports, JDM vraiment true, justice brutale
Слева брат, справа брат, бандой мы в аппарат
À gauche le frère, à droite le frère, en bande on fait tourner la machine
Полный бак, МСК from Екат
Réservoir plein, MСК de Yekaterinbourg
Вместе на клуб-парад, тут так много девчат
Ensemble, pour le club-parade, il y en a tellement des filles
Каждый рад, ну а я
J’le vois, toi, je suis content… mais moi, je—
Я в этом клубе, если честно, без тебя и не кайфую
Je suis dans ce club, franchement, sans toi, ça m’fait rien
Пусть город знает, без неё я не тусуюсь
Que la ville sache : sans elle, je ne traîne pas
Думай, что хочешь, никого здесь не целую
Pense ce que tu veux, ici je n’embrasse personne
Братья, танцуйте, я за ней, и я верну её
Frères, dansez : je la suis… et je vous la ramène
Накину худи, прыгну в М5, MACAN на всю, и ветер дует
Je m’enfile la capuche, je fonce sur la M5, MACAN à fond—et le vent souffle
Пока ты где-то там по барам жмёшь другую
Pendant que toi, là-bas, tu te fais plaisir aux bars avec une autre
А мне уже по барабану
Moi, j’s’en fous—j’me fiche
Газ в пол, я еду прямо, очищаю карму
Plein gaz, je roule droit : je nettoie ma karma
Худи (худи). Моя М5, неси меня, и будь что будет
Hoodie (hoodie). Ma M5, emporte-moi… et advienne que pourra
Пока по кабакам, он по рукам — кайфует
Pendant qu’il traîne de troquet en troquet, il se régale de ses propres mains—quelle ivresse
А мне уже всё по бокам, я не ревную
Moi, j’ai déjà tout autour de moi : je ne jalouse pas
Macallan в бокал, девочка танцует
Du Macallan dans un verre, et la fille danse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- брат
- frèreA1
- братья
- frèresA1
- давит
- écrase
- кем
- par qui
- связи
- liensB1
- трассе
- route
- бывших
- anciens
- клубам
- clubs
- будто
- comme siB2
- звонка
- appel
Testez-vous
Combien de Худи avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Geegun is a Russian rapper known for his work in Russian hip-hop.